Question

求上海人来把这句话变成上海方言

天下间所有的穷人我管不了，但是从我的住宅算起方圆20里不允许有穷人

Answer 1

举丝噶（天下间）素有（所有）额（的）囧宁（穷人）无（我）管伐聊（管不了），傣是（但是）zóng（从）无额喔（我家）里蒜起，方nǘ（方圆）二十离（20里）伐（不）云绪（允许）有囧宁（穷人）。

Answer 2

楼上傻，还真会转码笑鸟了

Answer 3

提噢该素有咯囧矩我管哇了，傣是耸我的偶里乡俗气，方圆廿里瓦允许有囧矩

Answer 4

抱歉这个我真的不会