英文翻译
InChina,visitsomeone'shomewithagiftisakindofpolitemannerswhichmeansrespectthem这句话哪里有语...
In China, visit someone's home with a gift is a kind of polite manners which means respect them 这句话哪里有语法错误么？ 求高手指教下
展开
4个回答
展开全部
visit 改为visiting （动名词做主语） 在中国，带上小礼物去拜访朋友是尊重他们的一种有礼貌的方式。 望采纳 ！谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该是
In China, visiting someone's home with a gift is one of polite manners which means we respect them.
visiting 动名词才可做主语 不然一个句子有两个谓语动词
one of 其中之一
which 引导定语从句 不可缺少主语 补充we
完善一点
In China，it is one of polite manners to visit someone's home with a gift，which means they are respected.
主语过长可以用形式主语，然后是which引导非限制性定语从句，从句中用被动语态。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
In China, visiting someone's home with a gift is one of polite manners which means we respect them.
visiting 动名词才可做主语 不然一个句子有两个谓语动词
one of 其中之一
which 引导定语从句 不可缺少主语 补充we
完善一点
In China，it is one of polite manners to visit someone's home with a gift，which means they are respected.
主语过长可以用形式主语，然后是which引导非限制性定语从句，从句中用被动语态。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
帖子 [tiě zi]
基本翻译
invitation
网络释义
帖子:post|Posts
基本翻译
invitation
网络释义
帖子:post|Posts
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
