Question

关于巴基斯坦信用证中的ISSUING BANK和APPLICANT BANK，求教

RT, 求教高手：
我们有一票巴基斯坦开过来的信用证：
Sender：MUCBPKKANGL
MCB BANK LIMITED (NILA GUMBAD BRANCH) LAHORE PK;
51D:Applicant Bank-Name & Address
MCB BANK LIMITED.
EFU HOUSE BRANCH,
LAHORE-PAKISTAN.
信用证关于提单的要求里要求我们：MARKED NOTIFY APPLICANT AND ISSUING BANK上面的Sender和Applicant Bank是一个银行的不同分支，请问哪个应该是我们在提单上的Notify Party里面应该体现的“ISSUING BANK”？？
等高手讲解，30分！！

Answer 1

MCB BANK LIMITED (NILA GUMBAD BRANCH) LAHORE PK是ISSUING BANK。

追问

我们这边的通知行说那个ISSUING BANK应该是
MCB BANK LIMITED. EFU HOUSE BRANCH, LAHORE-PAKISTAN.。。。。

追答

如果这个信用证是开则信用证的话，那么，MCB BANK LIMITED. EFU HOUSE BRANCH, LAHORE-PAKISTAN是原开证行，而MCB BANK LIMITED (NILA GUMBAD BRANCH) LAHORE PK就是转让行。