有大神帮我翻译下 几句日文歌词 不要翻译机的那种
勉强なんか意味はなくずる贤くなる方法と言ったって落ちこぼれる勇気もなく最低の生き方と軽蔑してた父亲に仅かの金せびりながらもっと嫌う...
勉强なんか意味はなく ずる贤くなる方法
と言ったって落ちこぼれる勇気もなく
最低の生き方と軽蔑してた父亲に
仅かの金せびりながら もっと嫌う 展开
と言ったって落ちこぼれる勇気もなく
最低の生き方と軽蔑してた父亲に
仅かの金せびりながら もっと嫌う 展开
2个回答
展开全部
"勉强なんか意味はなく ずる贤くなる方法"
「念书没有意义 只会学著变狡猾」
と言ったって落ちこぼれる勇気もなく
嘴里这麼说 却不敢让课业落後
最低の生き方と軽蔑してた父亲に
过著卑贱的生活 而对鄙视的父亲
仅かの金せびりながら もっと嫌う
伸手要些零用钱 让人觉得更加厌恶
「念书没有意义 只会学著变狡猾」
と言ったって落ちこぼれる勇気もなく
嘴里这麼说 却不敢让课业落後
最低の生き方と軽蔑してた父亲に
过著卑贱的生活 而对鄙视的父亲
仅かの金せびりながら もっと嫌う
伸手要些零用钱 让人觉得更加厌恶
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/519983104.html
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
学习什么的没有意义 （只是）变狡猾的方法
说道这儿（我） 连掉队（脱离集体）的勇气都没有
最次（最低级）的活法 和 一边向曾经不屑一顾的老爸
要那么一丁点儿的钱 更讨厌
说道这儿（我） 连掉队（脱离集体）的勇气都没有
最次（最低级）的活法 和 一边向曾经不屑一顾的老爸
要那么一丁点儿的钱 更讨厌
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
