Question

求翻译下列英文

胡乱粘贴和用翻译软件的请不要回答，绝对不采纳！
专业名词不知道可以不翻~~

Once the responsible officer is satisfied thatall precautions have been taken, the locks and/or tags will be positioned asrequired and the time logged.
Briefing:
All crew performing lock-outs/tag-outsand their supervisors must receive briefing. The briefing should address:

Answer 1

当负责的职员确信一切预防措施都已做好，锁和/或标记将停放在指定的位置上，及把当时的时间记录下来。

简要训示：
所有执行上锁及标记关闭的员工，以及他们的主管，都必须接简要训示。简要训示应注明如下（重点）：

原文如下：

Once the responsible officer is satisfied thatall precautions have been taken, the locks and/or tags will be positioned asrequired and the time logged.

Briefing:
All crew performing lock-outs/tag-outsand their supervisors must receive briefing. The briefing should address:

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

Answer 2

一旦负责人员确信一切预防措施都已经实施了，锁和/或标签将被根据需要而定位，记录下时间。
简报：
所有执行停工/标记出的员工和他们的主管必须接受简报。简报应包括以下问题：