Fishing net is composed of knots, bars, sinkers and floaters etc.这句话怎么翻译啊？

3个回答

mizhe0009
2013-01-23 · TA获得超过1.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：6261

采纳率：37%

帮助的人：1867万

关注

展开全部

渔网由绳结、把杆，坠子和漂子组成。

追问

我也觉得是这样翻译的，但总感觉后面2个都点出入，不知道有没有更好的？

追答

基本上就是这样翻译吧。把漂子改成浮子也可以。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

岁娇九神T
2013-01-23 · TA获得超过1320个赞

知道小有建树答主

回答量：560

采纳率：0%

帮助的人：281万

关注

展开全部

渔网组成的绳结，酒吧，坠及飞蚊症等

追问

直接有道的吧？

已赞过 已踩过<

评论收起

三叶草晨曦
2013-01-23 · 超过13用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：75

采纳率：0%

帮助的人：36.7万

关注

展开全部

渔网是由绳子、杆子、沉子、浮子等等组成

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题