Question

请大家帮我翻译几个句子。

1.The intellectually exhilarated enterprise of science depends on free communication.
2.The encouraging factor is that th vast majority of people find the idea of change acceptable.
3.Content is the subject matter of architecture, the element in architectural expression that communicates specific meanings that interpret to society the functions and techniques of buildings.
4.As a person who combines care with enthusiasm, Marisa completed her duties with meticulousness as well as zeal.
5.Since the author's unflattering references to her friends were so oblique, she was surprised that her styles were recognized.

Answer 1

1.依靠人才振兴的科学企业都是依赖于自由交流．
2.值得高兴的是绝大部分人都可以接受改变的提议．
3.内涵是建筑的主导因素，建筑元素承载着特定意义，向社会传达出它的功能和构建技巧．
4.由于为人细心又热情，Marisa细致而有激情地完成了任务．
5.作者坦率地指出了她朋友们的不当之处，并惊奇地发现，她的这个作风被大家所认可．

Answer 2

1、科学的智力振奋的企业依赖于自由沟通
2、科学的智力振奋的企业依赖于自由communicationThe令人鼓舞的因素是,绝大多数的人觉得th改变接受的想法
3、内容的主题结构,元素在建筑表达,传达特定的含义,解释社会功能和技术的建筑物
4、作为一个人热情地关怀相结合,完成了自己的职责玛丽莎谨小慎微以及热情
5、因为作者的准确无误的引用她的朋友太斜,她感到惊讶的是,她的风格被认出

Answer 3

1。智力振奋的科技企业依靠自由通信
2。激励因素 是绝大多数人发现的 可接受的思想变化。
3。内容是建筑的主体， 建筑表达特定含义，解释沟通的社会和技术的建筑功能的元素。
4。一个人谁将照顾与热情，玛丽莎完成自己的职责以及热情细致。
5。由于本人不提到她的朋友太斜，她感到惊讶的是，她是公认的风格。

Answer 4

2、令人鼓舞的因素是，绝大多数人接受改变主意。
3、内容是建筑的主题，在建筑上所表现出的元素传达出特定的含义来解释社会建筑的功能和技术。
4、

Answer 5

1、在智力方面激励科学事业，有赖于自由的交流。
5、最后一句是不是写错了，原文应该是这样的” Since the author's unflattering references to her friends were so oblique,she was surprised that her allusions were recognized.".翻译是“由于这个作者是如此拐弯抹角、不加恭维地提到她的朋友们,（当）她这种暗指被看出的时候，她感到意外。”