Question

信用证中关于提单的条款中有这样一句话：TO ORDER OF(某外国银行名字）AND BLANK ENDORSED 这是啥意思啊

哪位大侠知道这是啥意思啊，谁来背书啊

Answer 1

TO ORDER OF(某外国银行名字）AND BLANK ENDORSED 这个意思是：凭某外国银行的指示，加空白背书。

但是，条款这样规定是错误的，即如果提单的收货人写成TO ORDER OF(某外国银行名字），那么发货人无需背书。即TO ORDER OF(某外国银行名字）和 BLANK ENDORSED 不能够并列出现。

也就是说，要么收货人写成TO ORDER OF(某外国银行名字），删除 BLANK ENDORSED；要么收货人写成TO ORDER AND BLANK ENDORSED ，即空白指示或叫空白抬头，加空白背书。

Answer 2

这种条款是错误的，必须要求开证申请人修改。既然是TO ORDER OF XXX BANK就不能是BLANK ENDORSED,这两个条件不能共存。
必须要求开证申请人删掉BLANK ENDORSED,或者把TO ORDER OF XXX BANK改为：TO ORDER.

Answer 3

这是信用证中常见的条款。
TO ORDER OF ....国外银行 意思是收货人按照。。。。银行的指示。
BLANK ENDORSED 意思就是背书。
既然收货人由银行指定，那就是说提单由银行背书就行了，不用你背书。