Question

up James Morrison 歌词中文翻译

How can I find you
When you're always hiding from yourself
Playing hide and seek with me
Till it gets too dark
Too dark, inside your shell
Why do I even try
When you take me for granted?
I should know better by now
When you call I already hear that crashing sound
As it all falls down
It's never too late to turn it back around
Yeah I know you can
Don't bury your demons deep in the ground
When it all falls down
The only way is up, up, up
The only way is up, up
I watch your spirit break
As it shatters into a million pieces
Just like glass I see right through you
And your parade of excuses
Feels like groundhog day
You say the same things over and over
There's that look in your eye
And I hear that crashing sound
As it all falls down
It's never too late to turn it back around
Yeah I know you can
Don't bury your demons deep in the ground
When it all falls down
The only way is up, up, up
The only way is up, up
It's your love that's strong
It's the only thing that keeps me holding on
It's your heart that's weak
But it's not too weak to bring you back to me
It's never too late to turn it back around
Yeah I know you can
Don't bury your demons deep in the ground
When it all falls down
When it all falls down
It's never too late to turn it back around
When it all falls down
The only way is up
The only way is up, up, up
The only way is up, up
When it all falls down

Answer 1

我怎么能找到你
当你总是躲着你
和我捉迷藏
直到它太黑暗
太黑了，在你的壳
我为什么还要尝试
当你把我理所当然？
我应该知道更好的现在
你打电话时我已经听到撞击声
它所有的下落
把它回到它永远不会太晚
是的我知道你可以的
不要埋葬你的恶魔在地下深处
当它落下
唯一的办法是，起来，起来
唯一的办法是，起来
我看你的精神崩溃
它粉碎成一百万块
就像玻璃我看透你了
和你的游行的借口
感觉像土拨鼠日
你说过同样的事
还有，在你的眼睛
我听到撞击声
它所有的下落
把它回到它永远不会太晚
是的我知道你可以的
不要埋葬你的恶魔在地下深处
当它落下
唯一的办法是，起来，起来
唯一的办法是，起来
这是你强烈的爱
这是唯一让我坚持
这是你的心是软弱的
但它不是太弱，带你回到我身边
把它回到它永远不会太晚
是的我知道你可以的
不要埋葬你的恶魔在地下深处
当它落下
当它落下
把它回到它永远不会太晚
当它落下
唯一的办法是
唯一的办法是，起来，起来
唯一的办法是，起来
当它落下

追问

up 翻译成向上是不是更好