Question

跪求大神帮忙翻译日语自我介绍，急！！！

这次赴日实习是想迅速提高日语听说表达等实际交际能力，学习交往礼仪。深入了解日本企业的管理和企业文化，开阔眼界。学习日语是因为喜欢日本的文化，对日本的一切都有着深厚的兴趣。将来的梦想有两个，一个是拥有自己的婚纱店，一个是开一家猫咪咖啡店，因为我很喜欢猫。我的性格比较开朗，为人热情，对事认真负责，具有良好的亲和力和团队合作精神，能够承受压力，乐观向上，希望能得到贵公司的青睐，谢谢

Answer 1

今回、日本へ研修の目的は日本语のヒアリングと口头交流等のコミュニケーション能力を快速にうまくなり、日本のマナーを勉强するためです。
日本企业の管理と企业文化を深く了解し、视野を広めます。
日本语を勉强する原因は日本の文化が好き、日本の一切に対して深い兴味を持っています。
将来の梦は2つがあります。1つは自分のウエディングドレスの店を作ること、1つは猫ちゃんのコーヒー店を作ることです。猫ちゃんが大好きなのです。
私の性格はより明らか、热心、真面目です。よりいい亲しさとチームの协力精神があります。
圧力を受けられ、楽観、元気です。
御社の爱顾をいただきたいです。
どうもありがとうございました。