Question

急！！！哪位高手能帮我把这段话翻译成英文？？不要软件翻译，谢谢！！！

改革开放后，我国的酒店行业是与国籍接轨最早的行业，经过二十年来的发展，跨越了世界酒店业近百年的发展历程，取得的成绩是有目共睹的。随着世界一体化的进程不断加快及我国加入WTO，中国这个庞大的消费市场越来越受到国外企业的高度重视。国外酒店管理集团10年内在我国迅猛发展，目前我国酒店管理者已经清楚的认识到形势的严峻，并开始接受国外先进的经营管理理念。 虽然中国酒店行业取得了很大的成绩，但毕竟发展的时间不长，文化底蕴也不够深厚，对酒店企业文化的理解还存在各种误区，而且传统的酒店经营模式已不再适应当前的形势，如何突破瓶颈成为中国酒店能否继续发展的关键。文化是企业的制胜法宝，优秀的企业文化是企业从小到大，长盛不衰的秘诀，酒店作为以服务客人为宗旨的经济组织，是最具文化气质的人格化的企业，酒店企业文化是企业文化的一个分支，兴起于酒店业发展比较发达的西方国家。实践证明，酒店企业文化在酒店经营中发挥了巨大的能动作用，中国的酒店业应走出在认识和实践中的误区，创建有中国特色的酒店企业文化，以独特的文化在世界酒店文化的竞争中取胜，可以预见的是酒店企业文化必将成为21世纪酒店的核心竞争力。

Answer 1

After the reform and open policy, our country's hotel profession is connects rails the earliest profession with the nationality, passes through for 20 years development, surmounted the world hotel industry near hundred year development course, obtains the result is obvious to all.Speeds up and our country unceasingly along with the world integration advancement joins WTO, the Chinese this huge expense market more and more receives the overseas enterprise to take highly.In the overseas hotel management group 10 years in our country swift and violent development, at present our country hotel superintendent already the clear understanding to situation stern, and started to accept the overseas advanced management and operation idea. Although the Chinese hotel profession has obtained the very big result, but develops after all the time is not long, the cultural inside story insufficiently is also deep, also has each kind of erroneous zone to the hotel enterprise culture understanding, moreover the traditional hotel management pattern no longer adapts the current situation, how breaks through the bottleneck to become the key which whether the Chinese hotel does continue to develop.The culture is the enterprise subdues the magic weapon, the outstanding enterprise culture is the enterprise from infancy to maturity, the prosperous secret, the hotel took take serves the visitor as the objective economic organization, is most draws up a document the carburetion archery target personification enterprise, the hotel enterprise culture is an enterprise culture branch, emerges in the hotel industry development quite developed western nation.The practice proved that, the hotel enterprise culture displayed in the hotel management huge has been able to move the function, China's hotel industry should go out in the understanding and the practice erroneous zone, the foundation has the Chinese characteristic hotel enterprise culture, won by the unique culture in the world hotel culture competition, might foresee is the hotel enterprise culture will certainly to become the 21st century hotels the core competitive power.