Question

悬赏15分，请英语高手帮忙翻译一下，在线等待谢

This, then, is the story of Britain’s shift from disarmament to rearmament and the interim policy of deterrence which came in between. It is an attempt to trace the declining fortunes of disarmament in an area of much success and the rising demand for rearmament in an area of much concern. Taken together, it is a comment upon Britain’s weakness as a “great power”.

Answer 1

故事，英国。那么，这就是英国从裁军转换到重整军备的故事，临时的遏制政策也存在于两者中。裁军，这个充满了成功，但其财富在衰落；重整军备，充满了关注，其需求也在增加，而这正是对这两者的追查。两者合一，这正是对英国这样“一个大国”的弱点的评。那么，这就是英国从裁军转换到重整军备的故事，临时的遏制政策也存在于两者中。裁军，这个充满了成功，但其财富在衰落；重整军备，充满了关注，其需求也在增加，而这正是对这两者的追查。两者合一，这正是对英国这样“一个大国”的弱点的评的转变从裁军到重整军备和临时的政策威慑来在两者之间。这是一个企图追查下降的命运裁军的一个领域成功和日益增加的需求，为重整军备的一个领域备受关注。两者合计，这是一个评论后，英国的弱点，作为一个“大国” 。那么，这就是英国从裁军转换到重整军备的故事，临时的遏制政策也存在于两者中。裁军，这个充满了成功，但其财富在衰落；重整军备，充满了关注，其需求也在增加，而这正是对这两者的追查。两者合一，这正是对英国这样“一个大国”的弱点的评论。

Answer 2

那么，这就是英国从裁军转换到重整军备的故事，临时的遏制政策也存在于两者中。裁军，这个充满了成功，但其财富在衰落；重整军备，充满了关注，其需求也在增加，而这正是对这两者的追查。两者合一，这正是对英国这样“一个大国”的弱点的评论。

Answer 3

这一点，那么，是故事，英国的转变从裁军到重整军备和临时的政策威慑来在两者之间。这是一个企图追查下降的命运裁军的一个领域成功和日益增加的需求，为重整军备的一个领域备受关注。两者合计，这是一个评论后，英国的弱点，作为一个“大国” 。