Question

谁能帮我翻一下 万分感谢

我想写一封求职信 需要全英文 由于自身英文水平有限 希望各位有能人士能帮帮人工忙翻译下 机器翻译的太乱了 谢谢了 在线等着好心人

工作经验
2009七月至2014五月攀钢攀宏钒制品厂
位置：数控机床加工与设计
自我评价
本人性格稳重、为人诚恳、乐观向上、兴趣广泛、做事积极有责任心、细心。拥有较强的学习能力、社交能力和良好的合作精神，能够很快适应不同环境，有能力承受在压力下工作。熟悉计算机网络，能很好的使用办公软件。

Answer 1

睡眠有助于记忆
经过研究证明，睡眠更加有助于大脑记忆储存。充足的睡眠可以让你在头脑清醒的状态下回忆起30个小时之内所记忆到的事情。12月刊的自然与科学杂志发布过，有效地睡眠可以加强大脑对记忆组织的构建。“我们认为头一天充足的睡眠可以为大脑更好的巩固记忆有所帮助。”罗伯特。斯蒂克高德说。哈维的医学院睡眠研究学家正在继续先前的研究 “人的记忆组织通常会清理掉大脑中的记忆，除非你刻意的把某些事情记忆下来。我们认为睡眠就是其中一项来刻意保留记忆的方法之一。”罗伯特。斯蒂克高德说。大约有1/5的人民没有良好的睡眠习惯，长期熬夜带来的副作用就是记忆力衰退，理解能力下降。
志愿者在实验中发现，如果前夜可以保持良好足够的睡眠，他们的记忆力有很大的提高。但是如果之后实验让他们不再睡觉，记忆力会迅速下降。
斯蒂克高德教授的团队实验了24个人，辨识电脑屏幕上布满横纹的FLASH图片，其中3组斜三角组合的以1/60秒的速度闪过。一半的志愿者当夜不被允许睡觉，而另一半则允许睡觉。2组人在第2天和第3天都被允许充足的睡眠来弥补先前的疲劳。
第一夜被允许睡觉的志愿者可以轻松回忆起第一天的实验过程，而第2组不被允许睡觉的志愿者则没有回忆起实验的过程，尽管随后的2天他们都已经补足了睡眠。

Answer 2

Work experience
2009 July to 2014 May ， I worked in the Pangang Panhong vanadium product factory.
Position: processing and design of NC machine tools
Self evaluation
My personality is stable, honest, optimistic, broad interests, work active andresponsible, careful. I have a strong learning ability, social skills and good cooperation spirit. I can quickly adapt to different circumstances. I have the ability towork under pressure. Familiar with the computer network, I can be very good to use office software.
谢谢采纳为满意答案。