法语中怎样区分直接宾语代词和间接宾语代词呢?我很奇怪········

 我来答
Tiffanyy雨霖冰
2013-01-23 · TA获得超过504个赞
知道小有建树答主
回答量:253
采纳率:0%
帮助的人:73.9万
展开全部
先从形上认识一下:
直接宾语代词:me te le la nous vous les
间接宾语代词:me te lui nous vous leur
副代词y,en

动词主要分为及物动词vt和不及物动词Vi,区分直宾和间宾,一般看有无介词。
(一般及物动词后所跟的是直接宾语,不及物动词+介词:宾语提前为间接宾语代词)
Tu peux lui apporter les livres?你能把这些书带给他吗?
Oui,je peux les lui apporter.好的,我会。
该句:
apporter qch à qn~
qch(les livres)为直宾,qn(lui)为间宾
追问
Mais comment discriminez-vous Dans et En,s'il vous plaît?
我还有一点就是如"Je pense à Paul"可以直接是“je pense à lui"就行啦······
追答
1、dans和en从用法上就很不同,不知道你主要纠结的是什么。
时间上:en,季节、月份,交通工具(不带冠词),dans+一段时间
地点上:en+阴性国家,en Italie
dans+le +省份,dans le Sichuan
2、有的动词后的介词需保留,用重读人称代替。
如penser à思念,se souvenir de 记得,s'occuper de照顾~~~
Je pense à lui.
SiSylvie
2013-01-23 · TA获得超过1446个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:58.2万
展开全部
首先me te nous vous 在两种情况下都是一样的,剩下的,le la les 是直接宾语人称代词;lui leur 是间接宾语代词。
然后,所谓直接宾语,就是动词和宾语之间没有介词,间接宾语就是动词+介词+宾语。只要看有没有介词就知道了。
前面那位朋友讲的例子是正确的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huangzhigege
2013-01-23 · TA获得超过127个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:14.6万
展开全部
比如说
il parle a moi =il me parle 这里的me是间接,因为它代替的是 a moi,有个介词a
而 il regarde moi=il me regarde 这里的me是直接 因为它代替的是moi,前面无介词
我也是初学者,如果有说错的还请其他网友指正!
追问
Moi aussi!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式