横线上填什么
Areyoufreetomorrowmorning？Yes.Let'sgotothecinema.Icouldn'tagreemoreHere“Icouldn'tagre...
Are you free tomorrow morning？
Yes .
Let's go to the cinema.
I couldn't agree more
Here“I couldn't agree more" means ――――――――――――（in Chinese） 展开
Yes .
Let's go to the cinema.
I couldn't agree more
Here“I couldn't agree more" means ――――――――――――（in Chinese） 展开
5个回答
展开全部
Are you free tomorrow morning？(你明天有空吗？)
Yes .（有空）
Let's go to the cinema.（那我们去看电影吧。）
I couldn't agree more.(再好不过了！)
Here“I couldn't agree more" means（再好不过了！）（in Chinese）
I couldn't agree more.直译就是“我无法同意更多了，我的同意已经到达顶峰了。”
用来表示意见高度一致。多翻译成“再好不过了！”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
Yes .（有空）
Let's go to the cinema.（那我们去看电影吧。）
I couldn't agree more.(再好不过了！)
Here“I couldn't agree more" means（再好不过了！）（in Chinese）
I couldn't agree more.直译就是“我无法同意更多了，我的同意已经到达顶峰了。”
用来表示意见高度一致。多翻译成“再好不过了！”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
再好不过了
等于 It couldn't be better
等于 It couldn't be better
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我最赞成不过了！
这个表示非常同意的用法，可以当成固定句式使用
这个表示非常同意的用法，可以当成固定句式使用
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
再好不过, 求之不得.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我不大赞成
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
