【KAITO】warum歌词求翻译(付日文歌词)
日文歌词:绝望は友で恐怖は己だった丑い身体は制造者ですら爱せずに身を包む死臭継ぎ接ぎだけで出来て死をさえ选べず何故生きているのだろうか【浅虑だった】【失败作だ】ならばこの...
日文歌词:
绝望は友で 恐怖は己だった
丑い身体は 制造者ですら 爱せずに
身を包む死臭 継ぎ接ぎだけで出来て
死をさえ选べず 何故生きているのだろうか
【浅虑だった】【失败作だ】
ならばこの身は どうすればいい?
人よ何故 造った? この恐ろしい 化け物を
神になれると 思っていたか?
化け物を 造った その真実は 消えない
悪魔さえお前を 许しはしない
欲しかったモノは 向けられる笑みだった
丑い身体を 抱きしめて くれる谁かが
ぬくもりをくれる 谁かがいると愿い
虚ろの街中 さまよって 歩き続けた
【近づかないで】【杀さないで】
この身爱する 者などいない
人よ何故 造った? この恐ろしい 化け物を
人の手で造って 何故舍てるのか?
爱されぬ この身で それでも生きて いることを
知らぬならお前を 许しはしない
人よなら 生きるか? この恐ろしい 化け物を
その身で味わい 叹いてみるか? 爱されぬ 恐怖を
手を贷してやる 引き裂いて繋いで 生かしてやろう
人よさあ 分かるか? その恐ろしい 化け物の
丑い身体を 感じているか?
改めて 问おうか人が造った 化け物を
何故あの日あの时 爱さなかった?
(来源于百度百科,侵删)
求日文大神翻译,万分感谢!(礼) 展开
绝望は友で 恐怖は己だった
丑い身体は 制造者ですら 爱せずに
身を包む死臭 継ぎ接ぎだけで出来て
死をさえ选べず 何故生きているのだろうか
【浅虑だった】【失败作だ】
ならばこの身は どうすればいい?
人よ何故 造った? この恐ろしい 化け物を
神になれると 思っていたか?
化け物を 造った その真実は 消えない
悪魔さえお前を 许しはしない
欲しかったモノは 向けられる笑みだった
丑い身体を 抱きしめて くれる谁かが
ぬくもりをくれる 谁かがいると愿い
虚ろの街中 さまよって 歩き続けた
【近づかないで】【杀さないで】
この身爱する 者などいない
人よ何故 造った? この恐ろしい 化け物を
人の手で造って 何故舍てるのか?
爱されぬ この身で それでも生きて いることを
知らぬならお前を 许しはしない
人よなら 生きるか? この恐ろしい 化け物を
その身で味わい 叹いてみるか? 爱されぬ 恐怖を
手を贷してやる 引き裂いて繋いで 生かしてやろう
人よさあ 分かるか? その恐ろしい 化け物の
丑い身体を 感じているか?
改めて 问おうか人が造った 化け物を
何故あの日あの时 爱さなかった?
(来源于百度百科,侵删)
求日文大神翻译,万分感谢!(礼) 展开
2个回答
2013-01-24
展开全部
warum
作曲:MazoP
作词:まなみん
编曲:MazoP
歌:KAITO
翻译:Kuya
曾以绝望为友 恐惧曾是自我
一身丑陋 连制造者 也冷落
全身包覆死臭 生於肉块拼凑
就连死也不自由 为什麼存活
「考虑得不够」「是个失败作」
那麼我 该怎麼做?
人啊为什麼 创造了 这令人畏惧的 怪物?
自以为可以 成为神吗?
创造了 怪物 这事实 不会消失
就连恶魔 也不会对你宽容
想要的东西 只是对著我的笑容
希望有个人 愿意拥抱 这身丑陋
希望有个人 愿意给我温暖
不断徘徊 游走在 空荡的城镇中
「别靠近我」「别杀我」
关爱我的人 根本没有
人啊为什麼 创造了 这恐怖的 怪物?
明明出自於你的手 为什麼抛弃我?
若你不懂 无人关爱 活在世上 有多难受
那麼我就 不会对你宽容
人啊那麼 你要当吗? 当这令人畏惧的 怪物
你要亲身感受 悲叹这份 无人关爱的 恐怖吗?
我就帮你吧 撕裂後再缝起 放你一条生路
人啊那麼 你懂了吗? 这令人畏惧的 怪物的感受
是否正感受到 一身丑陋?
那麼重新问你吧 人造的怪物
为什麼那一天那时候 你不关爱他?
作曲:MazoP
作词:まなみん
编曲:MazoP
歌:KAITO
翻译:Kuya
曾以绝望为友 恐惧曾是自我
一身丑陋 连制造者 也冷落
全身包覆死臭 生於肉块拼凑
就连死也不自由 为什麼存活
「考虑得不够」「是个失败作」
那麼我 该怎麼做?
人啊为什麼 创造了 这令人畏惧的 怪物?
自以为可以 成为神吗?
创造了 怪物 这事实 不会消失
就连恶魔 也不会对你宽容
想要的东西 只是对著我的笑容
希望有个人 愿意拥抱 这身丑陋
希望有个人 愿意给我温暖
不断徘徊 游走在 空荡的城镇中
「别靠近我」「别杀我」
关爱我的人 根本没有
人啊为什麼 创造了 这恐怖的 怪物?
明明出自於你的手 为什麼抛弃我?
若你不懂 无人关爱 活在世上 有多难受
那麼我就 不会对你宽容
人啊那麼 你要当吗? 当这令人畏惧的 怪物
你要亲身感受 悲叹这份 无人关爱的 恐怖吗?
我就帮你吧 撕裂後再缝起 放你一条生路
人啊那麼 你懂了吗? 这令人畏惧的 怪物的感受
是否正感受到 一身丑陋?
那麼重新问你吧 人造的怪物
为什麼那一天那时候 你不关爱他?
参考资料: http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/?cmd=word&word=warum&type=normal&page=warum
展开全部
绝望的恐惧是自己的朋友
身体是的牛没有爱的人制造
只斑片状死亡的恶臭的装饰
为什么活着不应该选沉闷的死亡代价浅-这是】失去的败作如果这个身体,我该怎么办?为什么的人吗?这个可怕的怪物,你认为已经成为一个神吗?真相是谁建的怪物不会去先生号不会使你即使是魔鬼的笑容,那个东西想的指示或任何人谁拥抱的身体很牛的申请人和任何人给我温暖的空心流浪街头特走了-没办法] []不杀你爱的只是那些谁也不需要像这样的由人类为什么你吗?这个可怕的怪物,或者为什么它一直与复杂的人类的手吗?那你还活着号先生你又不是不知道你这身就是不爱,但如果你住的人吗?为了达到这个可怕的怪物尝试叹在她身上的味道是什么?令人担心的是不爱,我将利用手牵着手,我就撕伸出援手善良的人,你知不知道有吗?那可怕的怪物,你觉得你的身体是牛吗?问题印刷机的怪物,人们作出了新的原因,没有爱点钟的那一天吗?
身体是的牛没有爱的人制造
只斑片状死亡的恶臭的装饰
为什么活着不应该选沉闷的死亡代价浅-这是】失去的败作如果这个身体,我该怎么办?为什么的人吗?这个可怕的怪物,你认为已经成为一个神吗?真相是谁建的怪物不会去先生号不会使你即使是魔鬼的笑容,那个东西想的指示或任何人谁拥抱的身体很牛的申请人和任何人给我温暖的空心流浪街头特走了-没办法] []不杀你爱的只是那些谁也不需要像这样的由人类为什么你吗?这个可怕的怪物,或者为什么它一直与复杂的人类的手吗?那你还活着号先生你又不是不知道你这身就是不爱,但如果你住的人吗?为了达到这个可怕的怪物尝试叹在她身上的味道是什么?令人担心的是不爱,我将利用手牵着手,我就撕伸出援手善良的人,你知不知道有吗?那可怕的怪物,你觉得你的身体是牛吗?问题印刷机的怪物,人们作出了新的原因,没有爱点钟的那一天吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询