Question

日语翻译，高手进！

1.对不起，耽误您的时间了。

2.期待贵公司的佳音，我会努力的。

这两句话用日语敬语怎么说，程度越深越好。

Answer 1

1、お忙しいところ、お邪魔しまして、诚に申し訳ありません。

2、御社のご连络をお待ちしまして、私は精一杯に努力致します。
个人经验，你要真是去面试，不要按1那么说，不要说对不起，而说感谢更好，如。
本日、お忙しいところ、贵重な时间をいただきまして、心から感谢致します。
面使用，足够了。

Answer 2

1．お忙しいところ、本当に申し訳ございません。
2．贵社の吉报をひたすらお待ちしております。顽张ります。

Answer 3

1 申し訳ありませんが、あなたの时间を无駄に。
2 あなたの会社の良いニュースを楽しみにして、私は顽张りたいと思います。

Answer 4

1.すみませんが、せっかくの时间。

2.期待贵社の佳音は、顽张ります。