Question

请日语高手帮翻译一段话~~谢谢啊

今年4月，我休完产假回到公司后，发现公司慢慢要淘汰E这个架构，使用S模型的E3系统。经过考虑我申请转为自动化测试并转到R组的In项目，我学习使用Cucumber+watir+Ruby的页面自动化测试的架构，并为Ins项目开发了Smoke测试和部分回归测试的用例。此外，我还帮忙进行手动测试，编写测试用例，并在测试完成后发出测试报告。
工作之外，以前我喜欢看书，看美剧，上网。现在都是围绕着我1岁大的的宝宝，每到周末都考虑着带他去公园或者朋友家玩。
日语翻译啊。。。

Answer 1

In April this year, I take the maternity leave back to the company, found that the company will slowly out of the framework, the use of E S model E3 system. After considering my application to test automation and then move on to R group In the project, I learn to use Cucumber + watir + Ruby page test automation framework, and project development for Ins a Smoke test and some regression test cases. In addition, I also help for manual testing, writing test cases, and in the test after the completion of a test report. Outside of work, I used to like to read a book, see beautiful play, get to the Internet. Now on I 1 year old baby, every weekend all consider the take him to the park or friend's home to play.
这是几年级的啊，是你写的还是书上的？好像比较专业perfessional啊！

追问

不好意思啊 ，我是要翻成日语。。。。。。。。。不过还是谢谢你

追答

今年の4月、夏休みを终えた会社に戻った後、出产休暇期间が発见された会社はゆっくりと淘汰されるべきeこのアーキテクチャ、使用sの模型のe 3システムだ。私の申请を考えて自动化への転换に転向したテストr组のinプロジェクトで、私が勉强して使用cucumber + watir + rubyというページが自动化?テストのアーキテクチャをinsプロジェクトの开発したsmokeテストと一部复帰テストの用件に过ぎなかった。それ以外に、私はまだお手伝いを手动でテストを、テストをしたことに続いて、テストを受けて完成した后にテストの报告を受けている。仕事以外では、以前は本が好きで、米ドラマを见て、インターネットが可能だ。今はすべてをめぐって、私は1歳の赤ちゃんを持って、周末も考虑して连れていって公园や友人宅へ游びに行きます。
这是日语翻译，（是你写的还是书上的）？