Question

韩文翻译，在网上翻译不放心，麻烦诸位懂韩文的翻译一下，非常感谢，在线等！！！

有你的日子 真的 很开心
我们在重庆的天空下 想你
在石门大桥下 等你
亲爱的朋友 愿你平安 吉祥
以上翻译成韩文
“在重庆 想你”也翻译成韩文

Answer 1

당신 이 있 한 날 정말 즐 겼（有你的日子真的很开心）
우리 는 충칭 하늘 아래 보고 싶 은데（我们在重庆的天空下想你）
너 를 기 다리 는 石门 대교 아래 다 （在石门大桥下等你）
친애 하는 친구 당신 무사히 길상 이다 （亲爱的朋友 愿你平安吉祥）
충칭 에서 당신 을 생각 （在重庆想你）我可找了17个能打韩语的软件，放心吧！全都正确

Answer 2

有你的日子 真的 很开心
당신이 있는 동안에 정말 좋았아요
我们在重庆的天空下 想你
우리는 중경의 하늘 밑에 널 생각나요
在石门大桥下 等你
석문대교 밑에서 널 기다릴게요
亲爱的朋友 愿你平安 吉祥
사랑하는 친구 무사와 길상을 기원합니다

“在重庆 想你”
중경에서 당신을 보고 싶어요

Answer 3

당신이 있었던 날들 정말 즐거웠습니다.
우리가 중경의 하늘아래에서 당신을 그리워합니다
석문대교아래에서 당신을 기다립니다.
사랑하는 친구여, 당신에게 행운이 오기를 기도합니다.

Answer 4

당신 이 날 게 돼 반갑다 우리 는 충칭 하늘 아래 당신 을 생각 은 石门 대교 아래 널 이랑 친구 당신 무사히 길상 이다
충칭 에서 당신 을 생각