刚收到外国客户的邮件，但是是西班牙语，看不懂，非常着急，请大家帮我翻译下，非常感谢啊！
Buenasnoches,deseamosquenoscoticesuncontenedorde20pie,mitadde4515ylaotrade4527Highqua...
Buenas noches , deseamos que nos cotices un contenedor de 20 pie, mitad de 4515 y la otra de 4527 High quality . gracias espero pronta respuesta
展开
展开全部
晚上好，希望我们交易一个20英尺的一半（10英尺），4515和4527的，要高品质的。谢谢，并希望尽快回复。
以上就是这个意思，至于具体的意思你是卖东西的还是怎么的你自己考虑吧。
以上就是这个意思，至于具体的意思你是卖东西的还是怎么的你自己考虑吧。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2025-05-08 广告
寻找翻译公司可以通过多种途径。首先，可以在搜索引擎中输入“翻译公司”或者“翻译服务供应商”，然后筛选出符合自己需求的翻译公司。此外，也可以通过行业协会、专业论坛等途径找到可靠的翻译公司。在选择翻译公司时，需要考虑其资质、专业领域、翻译质量、...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
意思同这差不多
我们需要你给我们报20个收纳盒的报价，4515和4527货号的各一半
我们需要你给我们报20个收纳盒的报价，4515和4527货号的各一半
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
晚上好，我们希望的报价的是一个20才的柜，商品时4515和4527，并且是高品质的.希望你能尽快回复.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
