Question

求 日语翻译 大神

●そのことは我が胸に成算がある。やろうと思えば、世に出来ぬことはない。
●业なかばで倒れてもよい。そのときは、目标の方角にむかい、
その姿势で倒れよ。
●地球を动かしているのは、思想ではなく経済だ。
●逃げ路があるかないかということは天が考えることだ。
おれたちは、とにかく逃げることだけに専念すればいい。
●人の世に、道は一つということはない。道は百も千も万もある。
●おのおの、その志のままに生きよ。
●财政の独立なくては、思想の独立もなく、行动の自由もない。
●世の中の人は何とも言わば言え、我がなすことは我のみぞ知る。
●人间というものは、いかなる场合でも、好きな道、
得手の道を舍ててはならない。
●英雄とは、自分だけの道を歩く奴のことだ。
●何でも思い切ってやってみることですよ。どっちに転んだって人间、
野辺の石ころ同様、
骨となって一生を终えるのだから。
●俺は议论はしない、议论に胜っても、人の生き方は変えられぬ。
●いったん志を抱けば、この志にむかって事が进捗するような手段のみをとり、
いやしくも弱気を発してはいけない。たとえその目的が成就できなくても、
その目的への道中で死ぬべきだ。
●おれは落胆するよりも、次の策を考えるほうの人间だ。
●人间、好きな道によって、世界を切り拓いていく

Answer 1

字是不少，现在正在犯困，帮你写。

●そのことは我が胸に成算がある。やろうと思えば、世に出来ぬことはない。
我对那件事胸有成竹。只要有干劲，世上没有做不到的。

●业なかばで倒れてもよい。そのときは、目标の方角にむかい、その姿势で倒れよ。
在事业未完成的阶段就算我倒下也不怕。那时，我会以全力以赴的姿势，朝着目标方向倒下。

●地球を动かしているのは、思想ではなく経済だ。
使地球运转的不是思想，而是经济。

●逃げ路があるかないかということは天が考えることだ。おれたちは、とにかく逃げることだけに専念すればいい。
有没有退路是老天爷考虑的事情。我们只需要使劲逃跑就可以了。

●人の世に、道は一つということはない。道は百も千も万もある。
世上的道路不止一条，有千千万万条。

●おのおの、その志のままに生きよ。
每个人，都要满怀斗志的活着。

●财政の独立なくては、思想の独立もなく、行动の自由もない。
经济的不独立，就无法保证思想的独立和行动的自由。

●世の中の人は何とも言わば言え、我がなすことは我のみぞ知る。
让世上的人去说吧，我知道我该做什么。
通俗些：我走我的路，让别人去说吧。

●人间というものは、いかなる场合でも、好きな道、得手の道を舍ててはならない。
人，无论处在什么处境，也不能丢弃自己向往、擅长的道路。

●英雄とは、自分だけの道を歩く奴のことだ。
英雄，自己开山辟路者。

●何でも思い切ってやってみることですよ。どっちに転んだって人间、野辺の石ころ同様、
骨となって一生を终えるのだから。
什么事都一样，都必须全力以赴、毅然决然地去挑战。发生什么事人还是人，和野地里的石头一样，最终都会化骨成灰结束一生。

●俺は议论はしない、议论に胜っても、人の生き方は変えられぬ。
我不参与讨论。就算在讨论中占了上风，人的活法（或 思维／理念・・・）也改变不了。

●いったん志を抱けば、この志にむかって事が进捗するような手段のみをとり、いやしくも弱気を発してはいけない。たとえその目的が成就できなくても、その目的への道中で死ぬべきだ。
一旦有了志向，就不能退缩，只需考虑如何接近目标的手段即可。就算最终无法抵达目的地，也要死在奋斗的路上。

●おれは落胆するよりも、次の策を考えるほうの人间だ。
我属于（即使失败也会）想法设法考虑下一步，而不是被困难吓倒的人。
（ ）内的内容句中没有，为了顺当我按照字面意思自己加的。

●人间、好きな道によって、世界を切り拓いていく
人，根据自己的选择去挑战世界。
-------------------------------------------
估计有错字，中文都没咋仔细考虑，你看着修改吧。

Answer 2

●そのことは我が胸に成算がある。やろうと思えば、世に出来ぬことはない。
胸有成竹。有志者事竟成。
●业なかばで倒れてもよい。そのときは、目标の方角にむかい、
その姿势で倒れよ。
就算（事业）半途中倒下，也要保持那个姿势、朝着目标的方向倒下去。
●地球を动かしているのは、思想ではなく経済だ。
经济转动地球，而非思想。
●逃げ路があるかないかということは天が考えることだ。
おれたちは、とにかく逃げることだけに専念すればいい。
天知道有没有逃路，我们只要努力逃就好。
●人の世に、道は一つということはない。道は百も千も万もある。人世间没有唯一的路，路有成百上千上万条。（条条大路通罗马）
●おのおの、その志のままに生きよ。
每个人都要按自己的信念目标生存下去。
●财政の独立なくては、思想の独立もなく、行动の自由もない。
若财政上不独立，思想上也不能独立，行动也得不到自由。
●世の中の人は何とも言わば言え、我がなすことは我のみぞ知る。
不管世间人怎么说，只有我知道自己要干什么。
●人间というものは、いかなる场合でも、好きな道、
得手の道を舍ててはならない。
人、不论如何不能舍弃自己的爱好和擅长。
●英雄とは、自分だけの道を歩く奴のことだ。
英雄、说的是那些走自己路的人。
●何でも思い切ってやってみることですよ。どっちに転んだって人间、
野辺の石ころ同様、
骨となって一生を终えるのだから。
无论何事都放手一搏试试。像野地里石头子一样，反正不管怎么折腾也还是原样，直到变成白骨结束此生。
●俺は议论はしない、议论に胜っても、人の生き方は変えられぬ。
我不辩论，因为即便我辩赢了，我的人生也不会改变。
●いったん志を抱けば、この志にむかって事が进捗するような手段のみをとり、
いやしくも弱気を発してはいけない。たとえその目的が成就できなくても、
その目的への道中で死ぬべきだ。
一旦怀有志向，就要采取使之进步的行动，绝不能软弱；就算没有达成目标的实现，即使死也应死在实现目标的途中。
●おれは落胆するよりも、次の策を考えるほうの人间だ。
我是那种与其失败气馁不如考虑其他对策的人。
●人间、好きな道によって、世界を切り拓いていく
人，按自己喜欢的方式，一点点开拓着世界。

都是自己译的，坂本龙马的名言啊！有的地方有可能不通，多包涵吧！希望能帮到你！同样通过回答问题我也学习到了，要谢谢你！

Answer 3

那件事是开放的我们成算胸前。如果要做的话,这是不可能的。●工作死倒下。当时,朝着自己的目标,むかい,这种姿态病倒了。●地球的,而是经济思想。●逃路是否有这是上天。我们是逃避只有即可。●在人世,路,就是减少。道路是千也万。●互相确认,这一梦想的生活。●财政独立,我们也没有,独立思想的自由行动。●全世界的人说什么,但可以说是我做的事只有我。●人,无论在何种情况下,也喜欢的路,建设道路的得手。●英雄和只属于自己的路走下去的。/什么都果断地去做。不管怎样跌倒,人类骨头一样,石头原野和结束了一生。我是不会讨论赢,也引起了人们的生活方式无法改变。●一旦杂志,一切问题都能迎刃而解,该杂志的进度向着的手段,只引起呈疲软状态,既然是不可取的。虽然这样的目的很不好,其目的的途中死亡。●我失望,还不如次的推论比较的人类。●人群还是喜欢的路,世界将经过切

Answer 4

啊啊啥的啊啊啊啊啊啊啊啊

Answer 5

想帮你都难,那么多