歌手：Clémentine
作词：Andre Popp
作曲：Pierre Cour
所属专辑：Made in France
发行时间：2005-06-20
发行公司：Toshiba EMI
法中歌词：
Doux, doux, l'amour est doux
甜蜜的，甜蜜的，爱情是甜蜜的
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里
Gris, gris, le ciel est gris
灰色的，灰色的，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
就让大雨落下，当你不在我身边
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的
Berce mon coeur, mon coeur amoureux
晃动着我的心，我内心的爱情
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的
Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux
就像天空那样蓝，倒映在你眼中
Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像奔流不息的水
Moi mon cour court après ton amour.
我的心紧紧追随着你的爱
Gris, gris, l'amour est gris
灰色的，灰色的，爱情是灰色的
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
我的心在哭泣，当你离我而去
Gris, gris, le ciel est gris
灰色的，灰色的，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
就让大雨落下，当你不在我身边
Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像奔流不息的水
Moi mon cour court après ton amour.
我的心紧紧追随着你的爱
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
天空是蓝色的，当你回到我身边
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色的，蓝色的，爱情是蓝色的
L'amour est bleu quand tu prends ma main
爱情是蓝色的，当你牵着我的手
L'amour est bleu quand tu prends ma main
爱情是蓝色的，当你牵着我的手
L amour est Bleu(love is blue) lrc
LOVE IS BLUE
Doux, doux, l amour est doux
甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里
Doux, doux, l amour est doux
甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi
我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起
Gris, gris, l amour est gris
灰色，灰色，爱情是灰色的
Pleure mon cur lorsque tu t en vas
当你离去，我的心在下雨
Gris, gris, le ciel est gris
灰色，灰色，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n es plus là
大雨倾盆而下，当你不在这里
Comme l eau, comme l eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cur court après ton amour.
我的心追逐着你的爱
..................
Comme l eau, comme l eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cur court après ton amour.
我的心追逐着你的爱
.......
Bleu, bleu, l amour est bleu
蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
天空是蓝色的，当你回来
Bleu, bleu, l amour est bleu
蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
L amour est bleu quand tu prends ma main
爱情是蓝色的，当你牵起我的手
-------------------------------
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras 我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里
Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi 我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起
Gris, gris, l'amour est gris 灰色，灰色，爱情是灰色的
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas 当你离去，我的心在下雨
Gris, gris, le ciel est gris 灰色，灰色，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là 大雨倾盆而下，当你不在这里
Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour. 我的心追逐着你的爱
Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour. 我的心追逐着你的爱
Bleu, bleu, l'amour est bleu 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens 天空是蓝色的，当你回来
Bleu, bleu, l'amour est bleu 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
L'amour est bleu quand tu prends ma main 爱情是蓝色的，当你牵起我的手
这是最好的版本了~~其他的确实很勉强~
歌词顺序都不对哦，亲。。虽然很感谢你。可 这我如何接受呢？
那请问什么是正确的顺序？
楼主你错了，楼上doux-gris-bleu是对的，你想啊，首先是在一起，然后是你不在了，然后是你回来了。反正我听的时候是这个顺序==
