Question

帮忙翻译成中文，不要软件翻译的，急，在线等，谢谢

Never give up! -----a great many people are impressed by this arduous effort from this story. This works has been passed down from one generation to another for ages and got countless prizes including Nobel Literary Prize and Pulitzer Prize. Hemingway thus had reached his writing prime. “He didn’t beat you. Not the fish” just as the little boy in the novel, Monalin. In one’s life the real enemy is not others but yourself. Let’s recite this simple but far-reaching story and this exciting adventure: A weathered man, an old boat, a big powerful fish, endless sea…… Yes, life is just like a long bittersweet journey. Fighting!
翻译器翻译的都不准

Answer 1

绝不放弃！许多人都被这个故事里的坚韧不拔的精神所感动。许多年以来这个作品被一代又一代人所传颂，它获奖无数，包括诺贝尔文学奖和普利策奖。海明威也因此而达到他写作事业的巅峰。“他不能击败你，但是他的“鱼”可以“，就如同小说里的小男孩Monalin所说。人的一生中，真正的敌人不是别人而是你自己。让我们重温这个简单而又意义深远的故事和它的冒险精神：一个重病缠身的老人，一艘旧船，一条力量无穷的大鱼，一望无际的海...。是的，生活就像是一场充满酸甜苦辣的旅行。战斗！加油！

Answer 2

永不放弃！ -- -- -伟大的很多人都留下深刻的印象，这艰苦努力，从这个故事。这个工程已经通过了由一代又一代，为不同年龄和获得无数奖项，包括诺贝尔文学奖和普利策奖。海明威，从而达到了他的写作总理。 “他并没有击败你。不是鱼“正如小男孩在小说中， monalin 。在一个人的生活，真正的敌人不是别人而是自己。让我们背诵这个简单但影响深远的故事，这个令人振奋的冒险：风化的男子，一岁的船民，一大强大的鱼，无穷无尽的大海… …是的，生活就像是一个长期喜忧参半的旅程。战斗！

Answer 3

永不放弃!----这个故事中令很多人印象深刻的预示着不懈努力的一句话.这个故事已经广为流传,一代接着一代,并且得过很多奖项,包括诺贝尔文学奖和普利策奖.海明威因此达到了他得写作鼎盛时期."他不攻击你.不是那条鱼."就象小说中那个叫Monalin的小男孩一样.在人的一生中真正的敌人不是别人,而是你自己.让我们背诵这个简单而又发人深思的故事进入到一个令人兴奋的探险:一个饱经风霜的人,一条旧船,一个强壮有力的鱼,无边无际的大海...是的,生命就象一个苦中有甜,甜中有苦的旅行.奋斗吧!
相信我这不是机译.

Answer 4

不要放弃! -----许多伟大的人由这艰巨努力铭记从这个故事。 这运作从一个世代通过了下来到另一个为年龄和得到的不计其数的奖包括诺贝尔文艺奖和普利策奖。 Hemingway因而到达了他的文字最初。 “他没有摔打您。 不是鱼”作为小男孩在小说， Monalin。 在一.的生活中真正的敌人没有其他，而是你自己。 我们背诵这个简单，但广远的故事和这次扣人心弦的冒险： 一个被风化的人，一条老小船，一条大强有力的鱼，不尽的海...... 是，生活是象一次长的苦甜旅途。 战斗!

Answer 5

决不放弃！ -----许多人从这个故事对这次费力的努力印象深刻。 这部作品已经从一代到另一代流传多年，并且获无数奖包括诺贝尔文学俱乐部奖和普利策奖。 海明威已经达到他的写作最好时期。 他没击败你。 并非那些鱼"正象小说中的小男孩Monalin。 在一个人的生活过程中真正的敌人不是其它人，而是你自己。 让我们背诵这个简单但是深远的故事和这令人激动的冒险： 一个饱经风霜的人，一只旧小船，一条大的强有力的鱼，无尽的海 …… 是的，生命正如一次长的又苦又甜的旅行一样。 战斗！

Answer 6

永不放弃!很多人都被故事里艰苦奋斗的事迹所感染．这篇作品传了一代又一代并获得无数奖项，包括诺贝尔文学奖和普利策奖。海明威也因此达到了他的写作生涯的高峰．”不是他打败了你，不是鱼”正如小说中小男孩monalin所说的一样．人生中，真正的敌人不是别人而是自己．让我们传诵这个简单但影响深远的故事和这次令人振奋的探险：一位饱经苍桑的老人，一条破旧的渔船，一条强大的鱼，无穷无尽的大海．．．是的，生活就像是一个长期的又苦又甜的旅程。永不言败！