Question

英语翻译，谢谢大家！

“应为时差的问题，我们经常不能同时在线。但是我一看到消息就会及时回复” 麻烦英语好的亲们啦 谢谢！

Answer 1

Due to the difference in time zone, we usually cannot appear on line simutaneously. But I will reply in time once I see any message. 应为时差的问题，我们经常不能同时在线。但是我一看到消息就会及时回复

Answer 2

Because of the time differences, we are hardly online at the same time, but I'll reply to your message as soon as possible.

Answer 3

Because the time difference, we often can not be online at the same time.But I'll reply quickly as soon as I see the news.

Answer 4

Because of jet lag， we ofen can not online at the same time。But I will reply to you in time once I see the message。
jet lag 时差
at the same time 同时
reply to you 回复你
in time 及时
once 一旦....

Answer 5

We can't be on-line at the same time often due to the time difference. However, I will reply immediately once I see a message.