Question

帮忙翻译下面的日语句子。（勿机器翻，谢谢)

东京は 本州のほぼ中央にあって、东京湾に面している。东西约九十キロメートル、南北约二十五キロメートルの细长い形をしている。また、伊豆诸岛や、陆地から千キロメートル以上も离れた小笠原诸岛なども、东京に含まれる。东京は 西侧から山地になっていて、そこから东侧の海までだんだん低くなる坂のような地形になっている。东侧にある江戸川、荒川などの河口は川が运んできた土や砂が积もったり、海を埋め立てたりしてきた低地で、「下町」と呼ばれている。特に、荒川と隅田川にはさまれた部分には「ゼロメートル地帯」と呼ばれる海抜の低いところがある。ここは水害や地震による津波などの危険にさらされている。下町に対して、その西侧よりすこし高くなっているところは「山の手」と呼ばれている。

东京の平均気温は摂氏十五度ぐらいだが、一月、二月などはたいへん寒くなり、摂氏零度以下になることもある。六月の中ごろから七月の中ごろまでの梅雨の季节と九月、十月ごろの台风シーズンには雨がよく降る。また一月、二月ごろは雪が降ることもある。东京は西侧の山地と东侧の低地とでは気温がかなり违い、一般的には东侧のほうが西侧より温度が高い。

Answer 1

东京在本州的大致中央位置，面临东京湾。东西长约90公里，南北宽约25公里的细长形状。而且、伊豆诸岛和距离陆地1千公里以上的小笠原诸岛等等也包含在东京管辖范围内。东京的西边是山地，从那儿往东一直到海边是慢慢变低的台阶形地形。东侧的江户川、荒川等等的港口附近把从河里运来的土和砂石填成的低洼地势称作“下町”。特别是荒川和隅田川交界的位置被称作“零米地带”是海拔最低的位置。这里是水灾、地震引起的海啸等等危险频发的地方。相比较下町，它西面略高的位置叫做“山手”。
东京的平均气温在15度左右，但是一二月份非常冷，有时会达到零下。受六月中旬开始到七月中旬的梅雨季节、九十月份的台风季节的影响，这些月份经常下雨。还有一二月份左右有时会下雪。东京西侧的山地和东侧的低地有很大区别，一般情况下东侧比西侧温度要高。

Answer 2

东京大致位于本州的中央，面朝东京湾。东西约90公里，南北约25公里的细长形状。另外伊豆诸岛和，距离陆地一千多公里的小笠原诸岛等也属于东京。东京从西侧开始是山地，以此向东的大海为止渐渐（地势）变低 像是坡状的地形。东侧有江戸川、荒川等的河口，被河流搬运来的土沙堆积，填海造出的低地 被称为【下町】。特别是有被荒川和隅田川夹在中间的被称为【0地带】的低海拔区域。此处面临着水灾和地震引起的海啸的危险。相对于下町，比其西侧稍高的地方被称为「山の手」。
东京的平均气温在摄氏15度左右，但是一月、二月非常冷。也有摄氏零度以下的时候。从六月中旬开始到七月中旬为止的梅雨季节 与九、十月份的台风季都经常下雨。另外一月二月左右还有下雪的时候。对于东京西侧的山地与东侧的低地气温温差很大，一般来说东侧的气温比西侧要高。

Answer 3

东京位于本州的中央，临近东京湾。东西向约90公里，南北向约25公里细长的形状。另外，伊豆诸岛和距陆地约1000公里以上的小笠诸岛也属于东京。东京的西面都是山地，到东面的海为止，成越来越低的坡状地形。东面的江户河，荒河等的河口是从河上运过来的土砂堆积填海而成的低地，称做【下町】。特别是被荒河和隅田河夹着的地带，海拔最低被称为【零米地带】。这里是洪水，地震，海啸等危险的多发地带。相对于下町，在它的西面稍微高一点的地方被称为【山手】。东京的下平均气温是15摄氏度，1月2月最冷，能达到零度以下。从6月中旬到7月中旬是梅雨季节，9月，10月是台风季，经常下雨。另外1月亮月也有下雪的时候。东京，从西面的山地到东面的低地，气温有很大的不同，一般东面比西面的温度高。

Answer 4

东京大致位于本州的中央，东京湾面临着。东西约九十公里，南北约二十五公里的细长没有形状的。另外，伊豆诸岛和，从陆地千公里以上也被离的小笠原诸岛等也包含，东京。东京从西侧是山地。，从那里东侧的大海为止渐渐变低坡状的地貌。东侧的江户川，荒川等河口河运了土沙和以积，或填海造地而成了洼地，“下町”之称。特别是，荒川和隅田川中间的部分是“0千米地带”之称的海拔低的地方。这里是水灾，地震和海啸的危险。下町，其对一些西方更高的地方是“山手”之称。

东京的平均气温摄氏十五度左右，不过，一月，二月等非常冷，在摄氏零度以下的情况也有。六月的中期开始，7月中旬是梅雨季节节和9，10月份左右的台风季节经常下雨。另外一月，二月前后下雪。东京西面的山地和东侧的洼地的气温相当违，一般是东侧更比西方的温度很高。

Answer 5

东京在本州比较的中央,东京湾。东西约九十公里,南北约25公里的细长的形状。另外,从陆地,诸岛和伊豆千公里以上的小笠原群岛也在东京等也包含在内。从东京西低地,东面的大海也越低的轻击球的情况下着。江户川的东面,荒川等下游河里的泥土、日本语、海边而过去洼地,《街头”的美誉。特别是,荒川和隅田川摸了摸的部分有“零米地带”的海拔较低的地方。这里是水灾和地震海啸等危险之中。街头把西方稍早变高的地方是“他”的美誉。东京的平均气温为摄氏十五度左右,但一个月了,二月等非常冷,在摄氏0度以下的情况。6月的中期开始七月中间的梅雨季节、9、十月左右的台风季节是经常下雷阵雨。另外一个月了,2月份左右下雪。东京是西面的山地和东侧的低洼和说,如果气温相当不同,一般的东侧的西侧比温度高(贵)。