Question

一小段英语短文翻译，在线等

We cautiously began a conversation and spoke about a wide rang of things. We never introduced ourselves. I was concerned that he might have no money and not be able to afford something to eat. So as I rose to go back to the counter and buy a second cup of coffee, I asked,

“My I get you something ?”
“A coffee would be nice.”
Then I bought him a cup of coffee, We talked more, and he accepted another cup of coffee, Finally, I rose to leave, wished him well, and headed for the exit. At the door I met one of my friends. He asked,
“How did you get to know Mr. Galbreath?”
“Who?”
“The man you were sitting with. He is chairman of the Board of Churchill Downs.”
请标准翻译，谢谢

Answer 1

我们谨慎地开始了对话，广泛地谈了一些事情。我们从未自我介绍。我担心他可能没钱或没能力买东西吃。因此当我起身走到柜台买第二杯咖啡时，我问：
“我可以为你买点什么吗？”
“一杯咖啡就好。”
之后我买了一杯咖啡给他，我们谈了很多，他也接受了第二杯咖啡。最后，我起身要离开，祝他顺利，然后向出口走去。在门口我遇见了我的其中一位朋友。他问：
“你是怎么认识加尔布雷斯先生的？”
“谁？”
“跟你坐在一起的那个男人。他是邱吉尔园马场董事会的主席。”

手工翻译，希望帮到你。

Answer 2

我们小心翼翼地开始谈话，谈了很多事情。我们从来没有自我介绍。我担心他可能没有钱，买不起的东西吃。因此我站起来走到柜台买了一杯咖啡，我问，

“需要我帮你拿东西吗？“

“一杯咖啡就好。”

然后我给他买了一杯咖啡，我们一起交谈，他接受了另一杯咖啡，最后，我起身离开，祝他好，和领导的退出。在门口，我遇到了我的一个朋友。他问，

“你怎么知道Galbreath先生？“

谁啊？“

“你是坐在一起的男人。他是丘吉尔起伏的董事会主席。”

Answer 3

我们谨慎地开始一段对话并且谈论很大范围的事物。我们从不介绍我们自己。我担心他也许不够钱而且不能买到东西来吃。所以我站起来并走回到收银台并且买了第二杯咖啡，我问：“我可以给些东西你吃吗？”
“一杯咖啡就好了。”
然后我买了一杯咖啡给他，我们谈更多了，而且他接受了另外一杯咖啡。
最后，我站起来准备要走，希望他可以好好的，然后就朝着出口走去。在门前我遇到我的一个朋友。他问：“你怎么认识Galbreath先生的？”
“谁？”
“那个刚和你坐在一起的男人。他是Churchill Downs董事会的主席。”

Answer 4

我们小心翼翼地开始谈话，谈了很多事情。我们从来没有自我介绍。我担心他可能没有钱，买不起的东西吃。所以当我起身要走到柜台买一杯咖啡，我问他，“我能为您点什么吗？“一杯咖啡就好了。”然后我给他买了一杯咖啡，我们一起交谈，他又喝了另一杯咖啡，最后，我起身离开，祝他好，退出。在门口，我遇到了我的一个朋友。他问，“你怎么知道Galbreath先生？“谁啊？”“坐在你旁边的的男人。他是丘吉尔起伏的董事会主席。”

Answer 5

我们礼貌地开始了交谈，内容涉猎广泛。我们从来没有相互介绍过自己。我心想他可能是身上没有钱而买不起一些吃的。所以我站起身走回了柜台又买了杯咖啡，我问道：
“需要我帮您弄点什么吗?”
“一杯咖啡就很好了。”
然后我给他买了杯咖啡。我聊了更多，他也又喝了一杯咖啡。
最后，我起身准备离开，祝他平安，便径直往出口走去。而在门口遇上了我的一个朋友。他问道：
“你是怎么认识加尔布雷斯先生的?”
“你说谁？”
“你刚刚坐在一起的人啊。他是丘吉尔园马场的董事长。”

（凑巧看到，就帮你翻了，望有帮助！）