高手,请帮翻译以下句子,翻译英语,急,谢谢~~

但是我今天不能发给你,因为我们财务部同事是每天的2点钟才出去办业务的,我只能在6点钟之前将银行水单发你忙... 但是我今天不能发给你,因为我们财务部同事是每天的2点钟才出去办业务的,我只能在6点钟之前将银行水单发你忙 展开
hardingsky
2013-01-25 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4900
采纳率:50%
帮助的人:3286万
展开全部
但是我今天不能发给你,因为我们财务部同事是每天的2点钟才出去办业务的,我只能在6点钟之前将银行水单发你忙。
But I cannot send it to you today, because my college from the Financial Dept goes out for business at 2 pm every day. What I can do is to send you the bank receipt by 6 pm.

by 6 pm - 下午6点前
银行水单 - bank receipt

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
vipzxl1688
2013-01-26 · TA获得超过5281个赞
知道大有可为答主
回答量:6139
采纳率:0%
帮助的人:1093万
展开全部
Because our colleagues in Financial Department go out to do business at two o`clock everyday, I can not send it to you today, I only send Bank Slip to you before six o`clock.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e822e7af2
2013-01-25 · TA获得超过2403个赞
知道小有建树答主
回答量:610
采纳率:0%
帮助的人:654万
展开全部
But I can't send to you today,beacuse my colleague of finance department go to transact business every 2 o'clock, I can only give you the bank tax sheet.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
留恋不了的情我
2013-01-29
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:22.5万
展开全部
But today I can't send you, because we finance colleague is daily 2 o 'clock will go out to do business, I can only in before 6 o 'clock the bank water single are you busy
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式