Question

英语长难句分析下啊！！谢谢！！

Whether the government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force.
麻烦分析一下 最后 depends on the issue of which is seen as the driving force. 书上先说of which 是the issue的定语 这很好理解 主谓宾。 又说which 是介词of的宾语<宾语从句> ?那么 前面依然是主语 谓语变成depends on the issue 了吗？是这个意思吗？

Answer 1

which is seen as the driving force这句话是一个整体。我们把它当成是A
简化句子结构，whether。。。depends on the issue （of A）
这样你看懂了么？成分细分的话，后面 （of A）是修饰issue的

追问

这个我知道啊 可是书上说什么which 是介词of的宾语 引导的是宾语从句，，那么后面which 引导的是宾语从句的话，前面变成depends on the issue of 是什么意思 ？都是谓语？

追答

主语Whether the government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa
状语often
谓语depends on
宾语the issue
定语从句of which is seen as the driving force.
宾语从句的意思是：在句子中做宾语的从句，这里明显不是句子的宾语

追问

好吧 谢谢你 考研长难句解析里确实先说了引导的是定从 。可是，后面补充了一句说 ：值得注意的是在of后面，which 引导的是名词性从句，作介词of的宾语。故此句有两个名词性从句，whether和which 各引导一个，分别作句子的主语和介词宾语。
他不会是白说的吧，肯定还是有道理的吧。

追答

分别作句子的主语和介词宾语。

这句话你看到了么？也就是说，[of后面，which 引导的是名词性从句，作介词of的宾语] 此处的宾语从句是介词的宾语从句
但是在主句当中，结构则是，of which is seen as the driving force做定语从句。
这个关系是一层一层的，分主次，不能放一起算的
哎呀智商捉急。。。

追问

哦哦！这才回过神来 只是说明这个结构是介词宾语从句 段落大体还是引导的是定从。哎呀妈呀 绕进去了

Answer 2

XXX depends on the issue,就是主谓宾，后面of which引导的是定语从句，which作宾语说的只是在of which这个结构里which作of的宾语，并不是宾语从句

追问

这个我知道啊 可是书上说什么which 是介词of的宾语 引导的是宾语从句，，那么后面which 引导的是宾语从句的话，前面变成depends on the issue of 是什么意思 ？都是谓语？

追答

敢问是什么书？书上有点问题也正常吧。。

Answer 3

谓语是depend，宾语是the issue
of which... 是定语，用来修饰issue

追问

这个我知道啊 可是书上说什么which 是介词of的宾语 引导的是宾语从句，，那么后面which 引导的是宾语从句的话，前面变成depends on the issue of 是什么意思 ？都是谓语？