Question

以下两句话请帮忙翻译下英文，谢谢！

至于其中一款产品，这样板跟你的设计图有点差异，你能接受这个差异吗？
另外，请确认我们需要将彩色卡片和条形码里面的2014，改成2015吗？

Answer 1

one of the products has a pattern slightly different from your design, is it OK? In addition, please, also, confirm if you would prefer to change the color tag and bar code from 2014 to 2015.

Answer 2

As for one of the product, there are slight different between your sample and the drawing, would you accept the different?
Beside, could you please confirm with us that we should change the 2014 in the colour card and the bar-code to 2015?

Answer 3

As for one of the product, the sample design is a little difference with you, can you accept this difference?
In addition, please confirm that we need to color card and bar code in 2014, to 2015?
望采纳！

Answer 4

As to which a product, so the plate with a little difference in your design, you can accept the difference it?
In addition, we need to make sure that the color cards and barcode inside the 2014, 2015 changed it?