Question

谁可以帮我翻译一下这句话!!谢谢了!!!!!!(在线等)

谢谢了!!!如果可以让语句变得更流畅或更好,可以对原话稍做修改.这句话是有关恋爱感情的.
内容:

其实两个人之间没有谁对谁错，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更包容谁，谁更理解谁。

Answer 1

简单一点的翻译哦
in fact, it's hard to judge who is right between the two lovers.The only thing can be seen is that who takes the other more precious,who is moret olerant and who is more understanding.

Answer 2

In fact there is no right or wrong between two persons,the thing s really matter are: who cherishes more,who tolerates more and who understands more.

Answer 3

actually,there is no right or wrong between two lovers.the only problem exists is who cherishes ,tolerents and knows the other more.

Answer 4

in fact there are no "wrong" or "right" between the two.
the only things they have are cherishing, forgiving and understanding