Question

谁可以帮我翻译一下这句话!!谢谢了!!!!!!(在线等)

谢谢了!!!如果可以让语句变得更流畅或更好,可以对原话稍做修改.这句话是有关恋爱感情的.
内容:

其实两个人之间没有谁对谁错，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更包容谁，谁更理解谁。

Answer 1

其实两个人之间没有谁对谁错，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更包容谁，谁更理解谁。
Actually, there is no right or wrong between two people, the only things exist are that who is more treasured,tolerated and understanded.

Answer 2

其实两个人之间没有谁对谁错，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更包容谁，谁更理解谁。
Actually, there is no right or wrong between two people, the only things exist are that who would cherish, contain, and apprehend more than the other.

Answer 3

事实上，两个人之间没有谁对谁错。谁只有一个珍爱？谁比谁更会宽容？谁比谁更了解谁。

英文语法错误，我想原文的意思应该是这样的。

Answer 4

in fact,there is no such a question that it is whose fault between two person(如果是说情侣或夫妻的话 可以用the couple代替two person),the only thing that matter is the fact that who is more treasured,tolerated and understanded.
水平有限 仅供参考 谢谢

Answer 5

In fact, no Shuiduishuicuo between two people, who have only a treasure who, who who is more tolerant, more understanding of who is who.