Question

动漫经典台词日语怎么读

比如
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金术に受ける等価交换の原则だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita （人如果没有任何牺牲，就不能得到任何东西 ，为了要得到什么，就必须付出同等的代价，这就是炼金术所要求的等价交换原则 ，那个时候我们兄弟俩都相信那便是这个世界的现实）
有些不好读，求中文音译

Answer 1

这就是罗马音啊。。。相当于我们中文里的拼音了，按照拼音一样念出来就好了。比如”hito”就是
“嘿托” 抱歉hi的中译不准，大致就是这个意思了，只管念就可以了。五十音图上的发音都是这种罗马音标注的。

Answer 2

都有日式罗马文了，还需要翻译？英语怎么念就怎么念这个。

Answer 3

百度找翻译那句都不说