Question

急求翻译成日语！！

你好，突然打扰很抱歉，我是您所管理的队伍里的皮卡。因为手机被没收，在2015年3月前无法上线，希望能让我留在队伍中，到时候再一起玩。

皮卡就直接打皮卡

Answer 1

　こんにちは
　急なご连络となり申し訳ございません。私は贵方のチームに所属している皮卡です。
　个人のことで暂く携帯が使用できなくなります。2015年3月までにゲームをプレーすることが禁止されました。申し訳ですが、仆をチームから排除しないようおお愿いしたいですが、また一绪にゲームをしたいのです。
　よろしくお愿いいたします。

Answer 2

こんにちは、突然お邪魔しまして申し訳ありませんが、私はあなたに管理チームの中のピックアップ。携帯电话を没収し、2015年3月前の行にないたい私はチームに残って、その时はまた游んで。