Question

ユメセカイ 戸松遥 罗马音翻译歌词

Answer 1

ユメセカイ

いつからかこの胸で揺れてる光手放したくはない
i tsu ka ra ka ko no mu ne de yu re te ru hi ka ri te ba na shi ta ku ha na i
远回りしてもつまづいてもここにずっとずっと光ってる…
to o ma wa ri shi te mo tsu ma zu i te mo ko ko ni zu tto zu tto hi ka tte ru…

远くに闻こえた钟の音が少し寂しくて
to o ku ni ki ko e ta ka ne no o to ga su ko shi sa bi shi ku te
もう一度强く今度は高く駆け抜けた
mo u i chi do tsu yo ku ko n do wa ta ka ku ka ke nu ke ta

ただ缲り返す现実も星の数の愿い事も
ta da ku ri ka e su ge n ji tsu mo ho shi no ka zu no ne ga i go to mo
目指すべき明日を见つけたこの想いには胜てない
me za su be ki a su wo mi tsu ke ta ko no o mo i ni wa ka te na i

目の前に开かれた果てない世界たとえ仮想(ゆめ)でもいい
me no ma e ni hi ra ka re ta ha te na i se ka i ta to e yu me de mo i i
迷い続けても胸の奥で强くずっとずっと响いてく
ma yo i tsu zu ke te mo mu ne no o ku de tsu yo ku zu tto zu tto hi bi i te ku

幼いリボンを舍てた夜から见た梦は
o sa na i Ri bo n wo su te ta yo ru ka ra mi ta yu me wa
辉いた街で理想の日々を送ってた
ka ga ya i ta ma chi de ri so u no hi bi wo o ku tte ta

伤つかない场所目指して翼ばかり求めたけど
ki zu tsu ka nai ba sho me za shi te tsu ba sa ba ka ri mo to me ta ke do
この背中にただ1つの守るものがあればいい
ko no se na ka ni ta da hi to tsu no ma mo ru mo no ga a re ba i i

少しずつ鲜やかに彩る世界感じたままでいい
su ko shi zu tsu a za ya ka ni i ro do ru se ka i ka n ji ta ma ma de i i
微笑えみの色も巡り逢いの色ももっともっと変わってく
ho ho e mi no i ro mo me gu ri a i no i ro mo mo tto mo tto ka wa tte ku

答えが无くて目指そうとして绮丽じゃなくて谛めなくて
ko ta e ga na ku te me za so u to shi te ki re i ja na ku te a ki ra me na ku te
私もきっとこの世界と似てる信じ続けてる
wa ta shi mo ki tto ko no se ka i to ni te ru shi n ji tsu zu ke te ru

新しい涙で见えて来た未来怖がらなくていい
a ta ra shi i na mi da de mi e te ki ta mi ra i ko wa ga ra na ku te i i
心の伤みと探してた景色はきっときっと重なる
ko ko ro no i ta mi to sa ga shi te ta ke shi ki wa ki tto ki tto ga sa na ru

限りなく
ka gi ri na ku
目の前に开かれた果てない世界たとえ仮想(ゆめ)でもいい
me no ma e ni hi ra ka re ta ha te na i se ka i ta to e yu me de mo i i
迷い続けても胸の奥で强くずっとずっと响いてく
ma yo i tsu zu ke te mo mu ne no o ku de tsu yo ku zu tto zu tto hi bi i te ku

ずっとずっと响いてる…
zu tto zu tto hi bi i te ru…
そっとそっと光ってる…
so tto so tto hi ka tte ru…

Answer 2

いつからか この胸で揺れてる光 手放したくはない
itsukaraka konomunedeyureruhikari tebanasitakuwanai
远回りしても つまづいてもここに ずっと ずっと 光ってる……
toomawarishitemo tumazuitemokokoni zuttozuttohikatteiru
远くに闻こえた 钟の音が少し 寂しくて
tookunikikoetakanenootogasukoshisabishikute
もう一度强く 今度は高く 駆け抜けた
mooichidotsuyoku kondowatakaku kakenuketa
ただ缲り返す现実も 星の数の愿い事も
tadakurikaesugenjitsumo hikarinokazunonegaigotomo
目指すべき明日を见つけた この想いには胜てない
mezasubekiashitawomitsuketa konoomoiniwakatenai
目の前に开かれた果てない世界 たとえ梦でもいい

menomaenihirakaretahatenaisekai tatoeyumedemoii
迷い続けても 梦の奥で强く ずっと ずっと 响いてく
mayoitsuzuketemo yumenookudetsuyoku zuttozuttohibiiteku
幼いリボンを 舍てた夜から 见た梦は
osanairibonwosutetayorukaramitayumewa
辉いた町で 理想の日々を 送ってた
kagayaitamachide risounohibiwookutteita
伤つかない场所目指して 翼ばかり求めたけど
kuzutsukanaibasyomezashite tubasabakarimotometakedo
この背中にただ一つの 守るものがあればいい
konosenakanitadahitotsunomamorumonogaarebaii
少しずつ鲜やかに彩る世界 感じたままでいい
sukoshizutsuazayakaniirotorusekaikanjitamamadeii
ほほえみの色も 巡り合いの色も もっと もっと 変わってく
hohoeminoiromomeguriainoiromo mottomottokawatteku
答えが无くて 目指そうとして きれいじゃなくて 谛めなくて
kotaeganakute mozasoutositekireijyanakute akiramenakute
私もきっと この世界と似てる 信じ続けてる
watashimokittokonosekaitoniteru shinjituzuketeru
新しい涙で见えてきた未来 怖がらなくていい
atarashiinamidademietekitamirai kowagaranakuteii
心の伤みと 探してた景色は きっと きっと 重なる
kokoronoitamitosagasitetakeshikiwa kittokittokasanaru
限りなく
kagirinaku
目の前に开かれた果てない世界 たとえ梦でもいい
menomaenihirakaretahatenaisekai tatoeyumedemoii
迷い続けても 梦の奥で强く ずっと ずっと 响いてく
mayoitsuzuketemo yumenookudetsuyoku zuttozuttohibiiteku

ずっと ずっと 响いてる
zuttozuttohibiiteku

そっと そっと 光ってる……
zuttozuttohibiiteku

Answer 3

いつからか この胸で揺れてる光 手放したくはない
itsukaraka konomunedeyureruhikari tebanasitakuwanai
远回りしても つまづいてもここに ずっと ずっと 光ってる……
toomawarishitemo tumazuitemokokoni zuttozuttohikatteiru
远くに闻こえた 钟の音が少し 寂しくて
tookunikikoetakanenootogasukoshisabishikute
もう一度强く 今度は高く 駆け抜けた
mooichidotsuyoku kondowatakaku kakenuketa
ただ缲り返す现実も 星の数の愿い事も
tadakurikaesugenjitsumo hikarinokazunonegaigotomo
目指すべき明日を见つけた この想いには胜てない
mezasubekiashitawomitsuketa konoomoiniwakatenai
目の前に开かれた果てない世界 たとえ梦でもいい

menomaenihirakaretahatenaisekai tatoeyumedemoii
迷い続けても 梦の奥で强く ずっと ずっと 响いてく
mayoitsuzuketemo yumenookudetsuyoku zuttozuttohibiiteku
幼いリボンを 舍てた夜から 见た梦は
osanairibonwosutetayorukaramitayumewa
辉いた町で 理想の日々を 送ってた
kagayaitamachide risounohibiwookutteita
伤つかない场所目指して 翼ばかり求めたけど
kuzutsukanaibasyomezashite tubasabakarimotometakedo
この背中にただ一つの 守るものがあればいい
konosenakanitadahitotsunomamorumonogaarebaii
少しずつ鲜やかに彩る世界 感じたままでいい
sukoshizutsuazayakaniirotorusekaikanjitamamadeii
ほほえみの色も 巡り合いの色も もっと もっと 変わってく
hohoeminoiromomeguriainoiromo mottomottokawatteku
答えが无くて 目指そうとして きれいじゃなくて 谛めなくて
kotaeganakute mozasoutositekireijyanakute akiramenakute
私もきっと この世界と似てる 信じ続けてる
watashimokittokonosekaitoniteru shinjituzuketeru
新しい涙で见えてきた未来 怖がらなくていい
atarashiinamidademietekitamirai kowagaranakuteii
心の伤みと 探してた景色は きっと きっと 重なる
kokoronoitamitosagasitetakeshikiwa kittokittokasanaru
限りなく
kagirinaku
目の前に开かれた果てない世界 たとえ梦でもいい
menomaenihirakaretahatenaisekai tatoeyumedemoii
迷い続けても 梦の奥で强く ずっと ずっと 响いてく
mayoitsuzuketemo yumenookudetsuyoku zuttozuttohibiiteku

ずっと ずっと 响いてる
zuttozuttohibiiteku

そっと そっと 光ってる……
zuttozuttohibiiteku