有没有日语高手帮忙翻译一下
展开全部
喫烟は、あなたにとって肺気肿を悪化させる危険性を高めます。
吸烟会使您的肺气肿恶化的可能性提高。
吸烟会使您的肺气肿恶化的可能性提高。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
准确完整的译文应是：吸烟会提高恶化你肺气肿的危险性。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吸烟会使得您肺气肿恶化的危险性提高。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吸烟可以让你肺受到恶化具有危险性。
更多追问追答
追问
有没有具体写这是什么烟
追答
照片也太模糊了把
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这猜也猜的到是吸烟有害身体健康
追问
有没有具体写这是什么烟
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吸烟会增加肺部病变恶化的危险性。
追问
有木有写具体什么烟
追答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
