Question

light my fire的日语音译歌词中文的

Answer 1

【转帖】
Light My Fire
作词、作曲、 编曲 ：ryo(supercell) ，
歌：KOTOKO
imatokihanate himetaomoiwo
今解き放て 秘めた思いを 现在解能放 隐藏的所想
murikaerugenjitsu tachikirutameri wow~
无に帰る现実 断ち切るために 为了切断无返回的现实
unmeigahitsuzendatoshitatte
运命が必然だとしたって 命运是必然的
Nobody can predict what will
没有人能预测出
happen
将会发生的
hitsushiriaragattekunda
必死に抗ってくんだ 可以说,拼命
sonohitoniriutsushitamiraiwo
その瞳に映した未来を 他的眼中映出的未来
konoteri
この手に 手中
Shout out onorenosonzai
Shout out 己の存在 呐喊，自己的存在
sakebu
叫ぶ 呐喊着
oh~ oh~
kimirikikoerumade
君に闻こえるまで 到对你 听得见
sokokarawa narigamieru
そこからは 何が见える？ 从里面还能看到什么?
Light my fire 点亮我的热情
kodubaridekinai muriyokudechiisana
言叶にできない 无力で小さな 该怎么说无能为力
konokanjyowo bokurawashitteru
この感情を 仆らは知ってる 这样的感情，我们知道
seikaigadokorimonakutatte
正解 がどこにもなくたって 正确答案是绝无仅有的
Nobody knows that only I know 没有只知道那个只有我知道
konomunenouchidemoeru
この胸のうちで燃える 在这个胸膛里面燃烧着
hanoowaketsushitekiewashinai
炎は决して消えはしない 火焰绝对不会消失
soudarou
そうだろう？ 对吧？
Shout out mamorubekimono
Shout out 守るべきもの 呐喊，守护应该守护的东西
sakebu
叫ぶ 呐喊着
oh~ oh~
syuuenmadeno
终焉までの Time limit 到临终为止的期限
norikoete kenkaimade
�\り越えて 限界まで 跨越到极限
Light my fire 点亮我的热情
Yahweh ,who shall dwell in yoursanctuary?
耶和华 ,谁能住在你的 避难所 ?
Who shall live on your holy hill?
谁能住在你的 圣山 ?
Yahweh ,who shall dwell in yoursanctuary?
耶和华,谁能住在你的避难所?
Who shall live on your holy hill?
谁能住在你的圣山?
Yahweh ,who shall dwell in yoursanctuary?
耶和华,谁能住在你的避难所?
Who shall live on your holy hill?
谁能住在你的圣山?
Yahweh ,who shall dwell in yoursanctuary?
耶和华,谁能住在你的避难所?
Who shall live on your holy hill?
谁能住在你的圣山?
Faintly found kaerubekihasyo
Faintly found 帰るべき场所 隐约发现，应该回去的地方
kokoyo sakende oh~
ここよ 叫んで 这里，呼喊着
ridotohanashiwashinai
二度と离しはしない 再也不会放开
Shout out koewoagero
Shout out 声を上げろ 呼喊着，放声地
sakebu
叫ぶ 呼喊着
oh~ oh~
tatoedunnakonnanga
たとえどんな困难が 就算再怎么困难
konosakiri matteyoutomo
この先に 待ってようとも 在那之前等待那样
Light my fire 点亮我的热情
oh~~