could you kindly是什么意思

 我来答
尨蓇厵菭
2015-11-02 · 知道合伙人教育行家
尨蓇厵菭
知道合伙人教育行家
采纳数:31810 获赞数:158152
目前在防灾科技学院就读信息管理与信息系统专业

向TA提问 私信TA
展开全部
could you kindly的意思是”请您......“.不同语境下的翻译略有差异。
例句:
1、Could you kindly let me know the interval between your two follow up visits?
您的两个随访点之间的时间有多长?
2、Could you kindly provide me with your note record and any relevant information about your studies.
我需要提供的东西除了成绩单、发表论文情况,还需要介绍信、研究计划吗?
3、10 Sorry, but could you kindly repeat what you just said?
抱歉,你可以重复刚刚所说的吗?
当家的HYS
高粉答主

2015-03-03 · 醉心答题,欢迎关注
知道顶级答主
回答量:3.5万
采纳率:0%
帮助的人:1.6亿
展开全部
could you kindly
你能(帮我) 。。。吗?
双语对照

例句:

1.
Sorry, but could you kindly repeat what you just said?
对不起,你可以重复刚才说的话吗?

2.
Could you kindly translate this letter into french for me?
您能帮我把这封信翻译成法文吗?
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式