日语 求翻译这个小故事
2个回答
展开全部
心中充满电（正能量）
这是发生在某个夏日午后的事情。我停在公园的停车场，在车内吃便当。那个时候我在想着别的什么事，关了引擎后只开着空调。
吃完饭后，想要再打火时，只发出了“kukukuku”沉闷的声音，而发动机并没有启动。十分头疼要“怎么办才好”，最终也只能在无助的站在车外。
正在这时，一辆开着轻卡的先生停在我的面前，问我，“怎么了”？当我向他讲明缘由，他说着“这么说，应该是点出用完了啊，虽然很想帮忙，不过我没带充电线”就开始在他的装货台面找起来。
他取来的是一根有点粗的金属丝，他的手变得乌黑，忍者触电用金属线将两个电池连在一起帮我充电。
过了没多久，再试着启动时，顺利的发动起来了，我不断的向他表达着谢意。
他只是对我说，“今后可要多注意啊”然后就离开了。
我从没遇到过如此热情的人，至今我仍对他充满感谢之情。
这是发生在某个夏日午后的事情。我停在公园的停车场，在车内吃便当。那个时候我在想着别的什么事，关了引擎后只开着空调。
吃完饭后，想要再打火时，只发出了“kukukuku”沉闷的声音，而发动机并没有启动。十分头疼要“怎么办才好”，最终也只能在无助的站在车外。
正在这时，一辆开着轻卡的先生停在我的面前，问我，“怎么了”？当我向他讲明缘由，他说着“这么说，应该是点出用完了啊，虽然很想帮忙，不过我没带充电线”就开始在他的装货台面找起来。
他取来的是一根有点粗的金属丝，他的手变得乌黑，忍者触电用金属线将两个电池连在一起帮我充电。
过了没多久，再试着启动时，顺利的发动起来了，我不断的向他表达着谢意。
他只是对我说，“今后可要多注意啊”然后就离开了。
我从没遇到过如此热情的人，至今我仍对他充满感谢之情。
更多追问追答
追问
对 正能量
追答
嗯，原文是电，不过感觉最近正能量是热词，而且意思也差不多。所以你可以自己选择怎么去用。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
