Question

求全文翻译

Answer 1

我来到纽约已经十年了，当我第一次到这里来学习是1997年，进了一所大学，所有看到的都是未曾见过的陌生的，我花费了一些时间学习美国人的生活方式，当我找到我第一份兼职后，我买了一辆二手车，第一个月开车的感觉让我很兴奋，但是过了几天就不那么兴奋了，因为这里上下班高峰期堵车问题。
十年后我出差再一次来到纽约，只在这里停留两个周，但是我曾经那些经历已经有了很大改变。公共交通改善了很多。我尝试了很多种方式的交通。如果你想来纽约玩，我这里有一些提示给你。

纯人工翻译，希望采纳，嘿嘿~~

Answer 2

自从我来到纽约已经十年了， 当我1997年来到这的一所大学学习的时候 每件事情看起来都非常新奇。 学习美国人的生活方式花了我一些时间。当我找到我第一份兼职工作的时候我买了一辆二手车。开车的第一个月我兴奋极了， 但是之后我就厌倦了。因为在早晚高峰期经常堵车。
十年之后因为出差我又到了纽约。 我已经到这两个星期了 但是我已经感觉到了这的巨大变化。 公共交通有了很大的改善 我已经尝试过了所有的交通方式。 如果你想来纽约游玩 我可以为你提供一些建议

如有问题 请追问 谢谢

Answer 3

从我最后一次来到纽约已经有十年了。1997年第一次来到这里读大学时，一切都是新奇陌生的。学会美国人的生活方式花费了我一些时间。当我找到第一份兼职时，我买了一辆二手车。刚开始的一个月开车令人兴奋，但后来我厌倦了。高峰期交通阻塞很糟糕。
十年后我因为商务旅行（或出差）再次来到纽约。我只在这里待了两周，但是我经历了很大的变化。公共交通改善了很多。我尝试了所有的交通方式。如果你想来纽约，我有一些小建议给你。
（相信会帮到你，记得采纳哦O(∩_∩)O~）

Answer 4

　　离我上一次来纽约已经10年了。1997年当我第一次来这里读大学时，感觉一切都是新鲜而陌生的。学习美国人的生活方式我花了不少时间。在我找到第一份兼职工作时，我买了一辆二手车。第一个月开车我非常兴奋，但是后来我就厌倦了。在上下班高峰期的交通非常堵塞。
　　10年后我到纽约公务旅行。只是在这里待了两周，我就感受到了巨大的变化。公共交通改善了很多。我试过了所有的交通方式。如果你想到纽约旅行，我有一些建议提供给你。

Answer 5

从我上次到纽约至今已经10年了，当我1997年第一次来到这上大学，每件事似乎是新的和陌生的，我花了一段时间学习美国的生活方式，当我找到第一份兼职工作，我买了一辆二手车，第一个月开车是令人兴奋的，但是后来我厌倦了。在高峰期有可怕的交通拥挤。
10年后我在纽约再次商务旅行，我仅在这呆了两周，但是我已经感受到大的变化，公共交通改善了很多，如果你想参观纽约，我有一些点子给你。