Question

i can not agree you more是什么意思

Answer 1

1.  i can not agree you more 意思是：我非常赞同你的说法/观点。

2. 举例：

   I mean I can't agree with you more.                                                              

   我的意思是我太赞成你不过了。

3. 这里是美语中的固定表达，是不同于汉语的一种表述。

4. 将比较级放在后面，前面用否定，其实表达的意思是肯定的。

Answer 2

我真的非常认同你！
这句话就是很典型的英语逻辑，比方他们说我不相信你，他们地道的表达是：you are the last one in the world I can believe

Answer 3

i can not agree you more
我举双手同意你的看法
双语对照

例句:
1.
I could not agree more with these concerns.
我十分同意这些看法。

2.
We can not agree on the budget estimate.
我们不能在概算问题上取得一致。

3.
I mean, how can you not tell?
我是说你怎么就看不出来呢?

Answer 4

再同意不过了

Answer 5

非常同意你的观点。。