Question

问一个语法问题。及时采纳 再帮我翻一下 Do you have trouble ___27___(

问一个语法问题。及时采纳
再帮我翻一下
Do you have trouble ___27___(express) yourself in written English?
答案expressing
非谓语动词中的动名词。这个是做定语吧！

Answer 1

这个不是定语，这是一个词组，have trouble doing something,在做某事方面有困难

Answer 2

Do you have trouble expressing  yourself in written English?

在这个句子中，have trouble( in 可以省略) doing sth 在做某事方面有困难，费事，后面习惯接动名词作宾语，不是做定语。

翻译为：在英语写作表达上，你有困难么？

注：请提问者及时采纳，作为对回答者付出知识和劳动的尊重。

Answer 3

不是做定语，而是作介词宾语，只不过介词in被略掉了。

Answer 4

不对

追答

have difficulty ( in ) doing sth = have trouble ( in ) doing Sth

这个expressing是省去的介词in的宾语。

追问

这个是非谓语动词中的动名词吧

追答

对

意思是很难做某事，

追问

他是做宾语吗？

追答

是介词in的宾语

追问

能不能翻译一下？

追答

可以

你在用书面英语表达自己时难吗？

追问

哦翻译下吧

你觉得用英语表达自己很困难吗?
的意思吗

追答

英语书面语

追问

哦谢谢

Answer 5

这个我不会！