Question

中文翻译英文

帮我翻译一下阿.
句子是:我不会再相信任何人,除了你
我不要机器翻译啊.谢谢
我不是要网站翻译~我要英语厉害的人帮我翻译~
我都说了不要网站翻译阿.我要一个人来翻译~.机器翻译的太差了.
来一个英语好的人帮下吧,谢谢~

Answer 1

I won't trust anyone again, expect you.
I won't trust anyone again other than you.
I will only trust you.
三句意思差不多，最后一句是我只相信你

Answer 2

I trust you more than anyone else.
I trust you alone.
I only trust you.
Without you, who can be trusted in the word?
There are so many persons can be trusted in the word,but I always choose to follow you.
All my life,I will trust you but not anyone else.
I can not trust you more.

Answer 3

I will not believe anybody again, except you .
我自己翻的．这很简单啊！！

Answer 4

Google有，你上
http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN

Answer 5

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
http://www.iciba.com/
这两个都可以.

Answer 6

I will not believe that any person who, in addition to you