6个回答
展开全部
铳を下ろしたら杀さないぞ、
(じゅうをおろしたらころさないぞ）
虏を优待する。
（とりこをゆうたいする）
不好意思、这种类型的翻译是第一次。如果不对了、请原谅。
(じゅうをおろしたらころさないぞ）
虏を优待する。
（とりこをゆうたいする）
不好意思、这种类型的翻译是第一次。如果不对了、请原谅。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
投降（とうこう）する人（ひと）を杀（ころ）さない、捕虏（ほりょ）を优遇（ゆうぐう）します。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
哈哈，一看就是爱国青年，这类的不用翻译，直接拿着枪指着他脑袋，他就明白该怎么做了，哈哈，如果真要翻译，就翻译成投降就行，不用那么麻烦，或者直接骂他也行，哈哈
投降（とうこう）くれ。
投降（とうこう）くれ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
铳を出させて杀しません、 俘虏を优遇します!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
铳を下ろせ！杀せんぞ！捕虏寛大！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
