Question

日文歌词有~请教日文高手翻译~

「R.I.P.」
作词∶Maiko/Hami/MJ
作曲∶MJ
歌∶Juliet
云の隙间　差し込んでた
光はキミが迷わないように　迎えにきたんだ…
とうとうサヨナラの时
キミは光と爱に包まれて空のもっと向こうへ
「待って…」 安らかな永远の眠りの场所…
突然に行ってしまった　　夜空に辉く星となった
‐つらいや‐　泣いてばっか
止まんない胸响く　Last song
(もし)天と地入れ替わっても
(もしも)それ以上が起きたって
戻らない　会えない キミにはもう…
I love you forever I love you forever
Beautiful memory of me rest in peace rest in peace
目を闭じると见えるんだ　キミがいる景色が
色とりどりの季节や思い出
消えない…尽きない…
枯れ叶まみれのベンチで话して
电车待つホーム夕日眺めて
「バイバイ」 こんな日が続くはずと思ってた
覚えてるかい? 『一绪にいた楽しかった时间达』
今となればあっという间だった様に感じてる
(目を)闭じたらいつものキミが
(そこで)笑ってる様な気がした
どうしようもない运命の中　思う…
I love you forever I love you forever
Beautiful memory of me rest in peace rest in peace
キミと约束を交わした
最後の指切りした
『顽张ってくよ、これからも。』
キミの分まで生きてくから…
そこで『见てて』『聴いてて』『笑ってて』
-忘れないで-
时は流れ　キミのいない日常にだって惯れてきたよ
この先も、キミとの誓い守り抜くよ　
仆の心の中でキミは生き続けているよ
远く、离れてもキズナずっと変わらぬまま…
仆はいるよ　ここにいるよ
仆はいるよ　ここにいるよ
仆はいるよ　ここにいるよ
ずっとずっと　キミと一绪

多谢了QAQ！~

Answer 1

阳光透过云层
就好像是为了不让你迷路，为迎接你而来
终于到了说再见的时刻
你在光和爱的包围中，向着天空的远处而去
我喊着“等等”，而你却突然向着永远安眠的地方去了
然后变成了夜空中闪烁着的星星
我心痛的一个劲的哭
最后一首歌在心头一直鸣唱
即使天地交换
或是发生更可怕的事情 也没法回到我们的过去
我再也见不到你了
我永远爱你 我永远爱你
带着我美好的回忆 安息吧 安息吧
只要闭上眼就能看到你在我身边
色彩缤纷的季节和回忆
消失不掉 也消失不尽
我和你一起在落满枯叶的长椅上聊天
一起在站台等着电车，眺望着夕阳
然后分开时说声“byebye”
我曾经以为这样的日子会直到永远
还记得我们一起度过的快乐的时光吗？
现在我感觉那个时候就像是一瞬间，就这样过了
要是闭上眼睛，我会觉得你就好像一直在我的身边微笑着一样
无可奈何的命运，我只能思念着你
我永远爱你 我永远爱你
带着我美好的回忆 安息吧 安息吧
我和你约定好了
最后还勾过手指头了
“以后也一样要好好努力”
我会把你的那份也好好生活下去
不要忘了
你要在那边好好看着，听着，微笑着
时间流逝 我已经习惯了没有你在的日子
未来我也会守护我们之间的约定直到永远
你永远活在我的心里
即使分隔的很远我们的羁绊也不会改变
我在呢，就在这儿呢
我在呢，就在这儿呢
我在呢，就在这儿呢
一直一直和你在一起

不好意思，我中文也不是很好，没法翻译的像歌词那样美，我想意思你能懂应该就可以了吧……
其中有个方格的，大概没识别出是什么字吧，我也跳过没翻译了……然后有一些我自己改了一下，没法逐字逐句……有些还是日语比较好听= =
话说楼上那位翻译真心不认真= =

Answer 2

我被堵说开放时间
它来到光这样，你不会得到捡。
最后是再见的时候
你充满爱和更多天空的光
"等待......" 在和平永远睡眠休息。
银星星突然不见了的天空
> 或硬 / 哭了所有的时间
我不能停止打喷嚏的胸部规律非常最后一首歌
(莫希） 也已换天地
我起床过它 （如果）
看到你再次回来。
我爱你永远我永远爱你
我的美丽记忆在和平和平休息休息
你的眼睛闭上并看看它你有的意见
保存与多彩的论文和回忆
不会消失。无尽......
在卡诺涵盖工作台中的死 subbed 由
看着火车回家日落的等待
"Bye bye"思想会跟这一天
你还记得吗？ "一个乐趣我们之间的时间在一起"
现在有这种感觉就像小时
(A) 组成从你总是
我觉得自己像笑 （这里）
我觉得在无望的命运。
我爱你永远我永远爱你
我的美丽记忆在和平和平休息休息
与你的诺言
最后的 kirisuruno
"学习它，从现在起右。』
从辜负您分钟。
它是如此"看看你自己"，"听"和"笑"
-不要忘记-
时间是每天的流量为乔任梁不太舒服，我是
这也为目标的承诺为你辩护。
你还在我心里，我活着
远走是也随着绁已一直在继续。
我会在这里。
我会在这里。
我会在这里。
这和你在一起的所有时间

追问

啊喂这真是有认真回答么！！！！！