Question

急 帮忙翻译几句日语 在线等~~~~~~谢谢

你寄过来的雨鞋样品，可以生产。样品的鞋底是用粘上去的，缺点是不牢固。工厂的模具有两种，一种和您一样，另外一种是同底连在一起的，但是价格会高一些。
粘上去的LOGO工厂也可以做，但是粘不牢。附件是工厂的样品图片请过目。

Answer 1

送っていただいた雨靴は生产できます。ただし、サンプルの靴底は贴り付けられているもので、しっかりしないという欠点があると思います。内の工场には二种类の金型がありますが、一つはそちらと同じもので、もう一つは靴底と一体するものです。靴底が一体する靴はちょっと高いです。
贴るlogoも工场で生产できますが、しっかり贴られないです。添付は工场のサンプルですが、ご确认お愿いします。

Answer 2

サンプルからの靴を送信することで生成します。底は、ブーストのサンプルを贴り付け、信頼性の欠点はありません。死ぬには2つの工场は、同じように、もう1つは同じエンドにリンクして、しかし、価格が高いです。
ロゴを贴り付けます工场できることは、贴り付けではないが、强いです。附属书工场のサンプル画像をご覧ください。

应该是这样