Question

急问！ラミカセット 是什么意思？不要翻译器上的，请准确翻译！谢谢

Answer 1

【ラミカセット】=【 ラミカ】+【セット】
【ラミカ】是【ラミネート・カード】の略称，【ラミネート】是指【合板にすること。また、プラスチック‐フィルム・アルミ箔・纸などを重ねて贴り合わせること】【カード】是指卡片
【セット】指一套，一组
这样合起来应该知道是什么意思了吧，下面抄一段ラミネート的制作方法以供参考：

まずラミネーターという机械が必要です。
大型文具店や大型ホビーショップに行けば売ってると思います。
だいたいカード〜はがきサイズなら4000〜5000円前後です。
A4とか大型サイズになると、1万円前後になってきます。

で、次に作りたいサイズのラミネートフィルムを买います。
いろんなメーカーが出しているので、サイズも色々あるので注意して下さい。
量产するのであれば、フィルムは、文具店でちまちま买うより通贩などでまとめ买いした方が安いです。
で、作り方です。
ラミネーター・ラミネートシートを买えば书いてあると思うのですが、
まず、ラミネートしたい絵を用意します。
絵のサイズはシートよりも2〜3ミリ・・・う〜ん5ミリくらい・・・？小さめにします。
そしてラミネーターの电源を入れます。
ラミネーターのメーカーによりますが、ラミネートできる温度に暖まると、温まりましたよランプが付くか、贴ってあるシールの色が変わったりするので、そしたら通して大丈夫です。
先ほどの中に入れる絵をラミネートシートで挟んで、絵が真ん中に来るように调整したら、机械の差し込み口から入れます。
そうすると自动で反対侧から出てきます。
これで出来上がりです。
反対侧から出てきた时、すぐに取り出さないと热で端っこが曲がってしまうので気をつけて下さい。
後、出てきてすぐはまだ柔らかいので、曲がってしまわないように平らな所に置きましょう。
おまけですが、カード型でない変形ラミカ（キャラの形に切ってあったり、円やハートとかのヤツ）の作り方です。
やり方はカードサイズと同じなのですが、まず。絵がすっぽり入るサイズのシートを用意して、そのまま入れると、中で机械に巻き付いてしまうので、
二つ折りの纸で挟んで（コピー用纸とか薄手の纸で）ソレをカードと同じ大きさに切って、
纸に挟んだまま、二つ折りの折り目の方向から机械に通して下さい。
変形ラミカの场合、纸に挟まずにそのまま通すと、机械が壊れるので、绝対にやらないで下さい。
で、あとはラミカを作りたい形に切れば出来上がりです。
もしくはこれは裏技なのですが、机械を买わなくてもアイロンを使えばできるらしいのですが、
かなりの练习が必要です。
・・・私には无理でした・・・・・（泣）
スチームアイロンは向いてないみたいです。スチームの出る穴の所だけラミネートできないので・・・
绮丽に作りたいのなら、机械を买った方が良いと思います。
あとは上の方も言ってますが、量产には向いてませんが、ラミネートシート自体がシールのようになっていて絵を挟むだけでラミカになるシートも、アニメイトや、文具やで売ってますが、
用途に応じて好きな方を使ってみると良いと思います。

Answer 2

塑封/明星/游戏/动漫卡套