Question

哪位英语高手能够帮忙翻译一段呢，万分感谢，急

In addition to these official publications, there are a number of contemporary documentary collections that repay perusal. The documents of the London naval conference, 1930and the proceedings of the London naval conference of 1930 are the papers which the British and American Governments ,respectively , saw fit to print at the time.

Answer 1

在除了这些正式出版物，有许多当代纪录片集合还在审阅。文件在伦敦海军协会， 1930年和1930年的伦敦海军协会议项是论文，其中美国和英国的政府，分别认为那时候适合打印。

大概是这样，第二句话中“1930 and the……”跟后面连接不起来，但是照原文看，也只能这样译了~``

Answer 2

另外，除了这些官方的出版物， 还有很大数量的当代的纪录片收藏用以审阅。1930年伦敦海军会议的档案和会议记录分别被英国和美国政府认为在合适的情况下被打印

Answer 3

除了这些官方出版物，还有很多同时代值得研究的文献收藏。1930年的伦敦海军会议文献和这次会议的实录分别被英国和美国政府认为适合在当时印刷出版。