Question

求《die young》中文谐音歌词

Answer 1

Give me a second I

　　给五 米 额 色肯 哎
　　I need to get my story straight

　　哎 尼 兔 歌诶特 么歪 思多瑞 思追特

　　My friends are in the bathroom

　　买 法瑞恩思 啊 in 的 巴适入母

　　Getting higher than the Empire State

　　 歌诶听 海尔 的嗯 的 嗯派尔 思逮特

　　My lover she's waiting for me

　　买 啦文尔　诗思 喂听 佛 米

　　My seats been taken by some sunglasses

　　买 西思 并 忒肯 白 森母 森歌啦色思

　　Asking 'bout a scar

　　啊思肯 包 饿 思噶尔

　　And I know I gave it to you months ago

　　N 爱 NO 爱 给夫 一特 兔 油 马恩斯 二狗　　
I know you're trying to forget

　　爱 NO 油阿 车歪音 兔 佛盖特

　　But between the drinks and subtle things

　　巴特 比听 的 京思 安 撒头 星思

　　The holes in my apologies

　　的 厚思 in 买 额破落拽死

　　You know I'm trying hard to take it back

　　油 NO 哎母 车歪音 哈德 兔 忒 一特 呗可

　　So if by the time the bar closes

　　搜 衣服 白 的 太木 的 巴尔 可楼瑟思

　　And you feel like falling down

　　N 油 法医六 了爱 发令 打昂

　　I'll carry you home

　　爱未 卡瑞 油 和哦母

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒
　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter　Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Now I know that I'm not

　　闹 爱 NO 的诶 艾姆 诺特
All that you got

　　哦 的诶 油 嘎特
I guess that I

　　爱 该死 的诶 爱

　　I just thought maybe we could find new ways to fall apart

　　爱 就是 说特 没笔 V 哭的 法艾德 妞 喂 兔 法 额怕特

　　But our friends are back

　　巴特 奥尔 法瑞恩思 啊 把艾克

　　So let's raise a cup

　　搜 咧思 瑞斯 额 卡普

　　Cause I found someone to carry me home

　　口思 爱 放的 萨姆问 兔 凯瑞 米 和哦母

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter

　　Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Carry me home tonight

　　凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　Just carry me home tonight

　　拽死 凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　Carry me home tonight

　　凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　Just carry me home tonight

　　拽死 凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　The world is on my side

　　的 沃尔德 一死 哦 买 赛
　　I have no reason to run

　　爱 海富 no 瑞森 兔 润　
So will someone come and carry me home tonight

　　搜 未有 萨姆问 卡姆 安 凯瑞 米 和哦母 吐奶　　
The angels never arrived

　　地 安卓死 耐温尔 额入艾德

　　But I can hear the choir

　　巴特 爱 肯 喝伊尔 的 可哦

　　So will someone come and carry me home

　　搜 未有 萨姆问 卡姆 安 凯瑞 米 和哦母

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter

　　Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　So if by the time the bar closes

　　搜 衣服 白 的 特艾姆 的 吧 可楼瑟思

　　And you feel like falling down

　　安 油 法医六 了爱 发令 打昂

　　I'll carry you home

　　爱未 卡瑞 油 和哦母

　　Tonight

　　吐奶

真的翻译到吐血了 楼主在不会读英文的前提下还想学这首歌 本人深感安慰啊

追问

我问的是Ke$ha的《die young》

追答

我晕，捅死我吧

Answer 2

《die young》原版歌词加谐音翻译：
Give me a second I

　　给五 米 额 色肯 哎
　　I need to get my story straight

　　哎 尼 兔 歌诶特 么歪 思多瑞 思追特

　　My friends are in the bathroom

　　买 法瑞恩思 啊 in 的 巴适入母

　　Getting higher than the Empire State

　　 歌诶听 海尔 的嗯 的 嗯派尔 思逮特

　　My lover she's waiting for me

　　买 啦文尔　诗思 喂听 佛 米

　　My seats been taken by some sunglasses

　　买 西思 并 忒肯 白 森母 森歌啦色思

　　Asking 'bout a scar

　　啊思肯 包 饿 思噶尔

　　And I know I gave it to you months ago

　　N 爱 NO 爱 给夫 一特 兔 油 马恩斯 二狗　　
I know you're trying to forget

　　爱 NO 油阿 车歪音 兔 佛盖特

　　But between the drinks and subtle things

　　巴特 比听 的 京思 安 撒头 星思

　　The holes in my apologies

　　的 厚思 in 买 额破落拽死

　　You know I'm trying hard to take it back

　　油 NO 哎母 车歪音 哈德 兔 忒 一特 呗可

　　So if by the time the bar closes

　　搜 衣服 白 的 太木 的 巴尔 可楼瑟思

　　And you feel like falling down

　　N 油 法医六 了爱 发令 打昂

　　I'll carry you home

　　爱未 卡瑞 油 和哦母

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒
　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter　Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Now I know that I'm not

　　闹 爱 NO 的诶 艾姆 诺特
All that you got

　　哦 的诶 油 嘎特
I guess that I

　　爱 该死 的诶 爱

　　I just thought maybe we could find new ways to fall apart

　　爱 就是 说特 没笔 V 哭的 法艾德 妞 喂 兔 法 额怕特

　　But our friends are back

　　巴特 奥尔 法瑞恩思 啊 把艾克

　　So let's raise a cup

　　搜 咧思 瑞斯 额 卡普

　　Cause I found someone to carry me home

　　口思 爱 放的 萨姆问 兔 凯瑞 米 和哦母

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter

　　Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Carry me home tonight

　　凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　Just carry me home tonight

　　拽死 凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　Carry me home tonight

　　凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　Just carry me home tonight

　　拽死 凯瑞 米 和哦母 吐奶

　　The world is on my side

　　的 沃尔德 一死 哦 买 赛
　　I have no reason to run

　　爱 海富 no 瑞森 兔 润　
So will someone come and carry me home tonight

　　搜 未有 萨姆问 卡姆 安 凯瑞 米 和哦母 吐奶　　
The angels never arrived

　　地 安卓死 耐温尔 额入艾德

　　But I can hear the choir

　　巴特 爱 肯 喝伊尔 的 可哦

　　So will someone come and carry me home

　　搜 未有 萨姆问 卡姆 安 凯瑞 米 和哦母

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter

　　Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　Tonight

　　吐奶

　　We Are Young

　　V 啊 痒

　　So let's set the world on fire

　　搜 叻思 瑟 的 沃尔得 哦 法爱尔

　　We can burn brighter Than the sun

　　V 肯 不二恩 不艾特 蛋 的 森

　　So if by the time the bar closes

　　搜 衣服 白 的 特艾姆 的 吧 可楼瑟思

　　And you feel like falling down

　　安 油 法医六 了爱 发令 打昂

　　I'll carry you home

　　爱未 卡瑞 油 和哦母

　　Tonight

　　吐奶
“Die Young”是美国发片歌手Ke$ha最新录制的歌曲，歌曲作为Kesha的第二张新专辑《Warrior》的主打歌曲，于2012年9月25日发表。这首歌充满活力，表现Ke$ha不羁的性格。Ke$ha在这首歌词MV上相当用心，MV在背景上选用了单曲宣传花絮中的东京地铁场景，万花筒一般的歌词和洗脑的旋律直面扑来。