Question

把下列英语翻译成中文

Mr Black worked for Mrs White。She was old，fat and rich。He worked in her garden，Mrs White did not know anything about the garden，but she always told him to do this or not to ｄｏthat，This made Mr Black very angry。So he called her ａｎｅｌｅｐｈａｎｔ。Ｏｆｃｏｕｓｅ，ＭｒｓＷｈｉｔｅｗａｓｎｏｔｐｌｅａｓｅｄｔｏｈｅａｒｔｈａｔ。ＳｈｅｔｏｏｋＭｒＢｌａｃｋｔｏｔｈｅｊｕｄｇｅｈｅａｒｄｔｈｅｓｔｏｒｙａｎｄｓａｉｄ，“ＭｒBlack，it is wrong to call a lady an elephant。You must never do that again。”“You are right，”said Mr Black。“Do you mean that I must not call this lady an elephant？”“That’s right，”the judge answered。“And can I call an elephant a lady？”asked the man。“Yes，you may，”the judge answered。Mr Black looked at the laty。He still thought her to be an elephant，but he said，“Goodbye，Lady。”

Answer 1

Black先生 为 White夫人工作.她是一个肥胖的、有钱的老人。Black先生在她的花园工作，White夫人不了解花园的任何情况，但她经常告诉black先生做这样或者不做那样，这令black先生很生气。所以black称呼white为大象。当然，White夫人并不乐意听到这样的称呼，她把black先生告上了法庭，法官在听了这个事情之后对black先生说：“black先生，叫一位女士大型是不对地，你以后不能再这样了”“你是对的”black先生说“你是意思是我不能称呼这位女士大象？”“对”法官说，“那我可以叫一头大象女士吗？”男人问道。“是的，你可以”法官回答。black先生看着这女士，他仍然把他想象成一头大象，但他说道：“再见，女士。”

Answer 2

Black先生为陈白。他很老，胖的和丰富的。他在她的花园里，陈白不知道什么花园，但她总是告诉他这样做或不dothat ，这使他非常生气黑。于是，他打电话给她的大象。 couse在陈白不高兴地听到。她把黑先生向法官听到的故事，说： “ Black 先生，这是错误的夫人叫大象。您必须永远不会做这一次。 “ ”你说得对，说： “黑色。 ”你的意思，我绝不能称之为夫人大象？ “ ”没错， “法官回答。 ”而且我可以请大象小姐？ “记者问该名男子。 ： ”是的，您可能会， “法官回答。布莱克先生望着莱提。他仍然认为她是一个大象，但他说， ”再见，夫人。 “