日语翻译 婚礼

ベストマン、ブライズメイド、フラワーガールって谁?... ベストマン、ブライズメイド、フラワーガールって谁? 展开
 我来答
索石X5
2008-04-25 · TA获得超过804个赞
知道小有建树答主
回答量:748
采纳率:0%
帮助的人:883万
展开全部
ベストマン:伴郎
ブライズメイド:婚庆(婚礼会场布置)
フラワーガール:花童
ブライズメイド:应该是另一位仁兄说的伴娘吧,不过看解释我还是坚持自己的看法,这个词我也是第一次接触,希望我是对的,如果不对就当是学习也蛮好。

参考资料: http://www.a-zone.co.jp/maid.html

风林火山唐斩
2008-04-25 · TA获得超过6229个赞
知道大有可为答主
回答量:7445
采纳率:50%
帮助的人:9414万
展开全部
ベストマン:伴郎
ブライズメイド:伴娘
フラワーガール:花童

※ブライズメイド本是未婚女子的意思,在婚礼上则指伴娘。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hanker000
2008-04-25 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:96.7万
展开全部
フラワーガール:花童
同意,不过疑为小女孩儿,ガール有可能是GIRL的意思……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
騰出心來造心房
2008-04-25
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ベストマン:伴郎 (Bestman)
ブライズメイド:伴娘(Bridesmaid)
フラワーガール:花童 (Flower Girl)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式